[Résolu] Livret : impression A4 mais affichage A5

Discussions à propos du traitement de textes Writer mais également sur l'éditeur HTML.
Les questions sur les macros doivent être postées dans la section dédiée en dessous.

Modérateur : Vilains modOOs

JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

[Résolu] Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

Bonjour à tous,

Je rencontre un problème dans la création de livret.

Je souhaite imprimer plusieurs chapitres d'une nouvelle sous forme de livret.

Problème, lorsque je sélectionne A5, j'ai bien 2 feuillets en vis à vis. Mais en gros cela va imprimer sous format livret mais en format A5. C'est ce que j'ai compris. Je vous ajoute des captures d'écran.

Or mon idée est d'imprimer sous format livret en A4 : 1 page = la moitié d'un A4. Et de rédiger au fur et à mesure mon texte directement formaté sous le bon format, c'est à dire, la moitié d'une page A4 par feuille. Cela afin d'éviter les problèmes de mises en pages et ce qui s'affiche au fur et à mesure de mon écriture soit à l'identique de l'impression.

J'ai regardé plusieurs tuto et je n'y arrive pas :(

Merci par avance à tous !
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Dernière modification par JosephM le 22 juin 2024 18:29, modifié 2 fois.
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
Avatar de l’utilisateur
tintin
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 10077
Inscription : 18 juil. 2008 15:29
Localisation : F-Oise

Re: Problème livret

Message par tintin »

Bonjour,
JosephM a écrit : 16 juin 2024 08:13J'ai regardé plusieurs tuto et je n'y arrive pas :(
Pourtant l'aide d'OpenOffice (F1) Brochure > Brochures individuelles > Impression pouvait vous aider.

Une recherche sur le forum vous amène ici : search.php?keywords=Comment+faire+une+b ... Rechercher.

Il y a aussi ce tutoriel :
Brochure_Impression.pdf
Avec mon imprimante HP, partant de votre document au format A4
Menu Fichier > Imprimer > Recto-verso > Activé (bord court) > OpenOffice : Plus > Brochure coché) > Toutes les pages > Imprimer
.
brochure.png
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
AOO 4.1.16 et LibO 25.2.7 / macOS Intel 13.7.8 Ventura
Adoptium-temurinJDK-jre_1.8.0_472 / Firefox/Safari/Thunderbird /Time Machine+cloneCCC
Tutoriels du forum pour macOS
Pour sauvegarder vos documents c'est ceinture ET bretelles
JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

Bonjour

Je vous remercie pour vos réponses ;)

J'avais bien consulté la recherche forum et le lien vers le pdf. Concernant l'aide open office j'avais recherché à Livret et non Brochure... :)
Pour autant, je n'arrive toujours pas à résoudre mon problème, d'où ma demande ici.

Ce que je souhaite :

- Pouvoir rédiger mon texte directement en format brochure pour pouvoir avec un aperçu réel de l'impression finale.
Si je sélectionne juste l'impression en mode brochure cela ne m'affiche pas une rédaction en mode brochure mais en mode A4.

- Imprimer sur des feuilles A4 mais en mode brochure.

Je m'arrache les cheveux !
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
Avatar de l’utilisateur
tintin
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 10077
Inscription : 18 juil. 2008 15:29
Localisation : F-Oise

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par tintin »

JosephM a écrit : 17 juin 2024 09:54 Pouvoir rédiger mon texte directement en format brochure pour pouvoir avec un aperçu réel de l'impression finale.
En mode brochure, l'aperçu est identique à celui de vos pages au format A4. Pourquoi vouloir rédiger au format A5 juste pour voir l'aperçu ?
Peut-être ai-je mal compris :cry:
AOO 4.1.16 et LibO 25.2.7 / macOS Intel 13.7.8 Ventura
Adoptium-temurinJDK-jre_1.8.0_472 / Firefox/Safari/Thunderbird /Time Machine+cloneCCC
Tutoriels du forum pour macOS
Pour sauvegarder vos documents c'est ceinture ET bretelles
JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

En fait, d'après ce que j'ai compris la brochure ne se sélectionne qu'au moment de l'impression suivant le tutoriel Open office.
Ainsi 2 pages en vis à vis sont imprimées sur une feuille A4.

Cela signifie qu'au lieu d'avoir mon texte sur la page A4 complète il est en quelque sorte divisé par 2.

Or, je souhaite que la rédaction de mon texte se fasse directement dans un format brochure.
Ainsi, la rédaction, l'aperçu avant impression et l'impression seront strictement identiques.

Je ne sais pas si je suis très clair ^^
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
Avatar de l’utilisateur
tintin
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 10077
Inscription : 18 juil. 2008 15:29
Localisation : F-Oise

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par tintin »

JosephM a écrit : 17 juin 2024 10:04 Or, je souhaite que la rédaction de mon texte se fasse directement dans un format brochure.
Ainsi, la rédaction, l'aperçu avant impression et l'impression seront strictement identiques.
Je crois que vous vous compliquez la vie. L'aperçu de vos pages A4 sera strictement respecté dans la brochure ; c'est ce qui en fait l'intérêt.
AOO 4.1.16 et LibO 25.2.7 / macOS Intel 13.7.8 Ventura
Adoptium-temurinJDK-jre_1.8.0_472 / Firefox/Safari/Thunderbird /Time Machine+cloneCCC
Tutoriels du forum pour macOS
Pour sauvegarder vos documents c'est ceinture ET bretelles
Jeff
GourOOu
GourOOu
Messages : 9983
Inscription : 18 sept. 2006 09:40
Localisation : France

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par Jeff »

Bonjour à tous,

Si j'ai bien compris, il s'agit de rédiger en mode d'affichage "livre", voir cette réponse de tintin :
viewtopic.php?p=329467#p329467

A +
À lire avant tout !

Pour télécharger Apache OpenOffice

AOO 4.1.16 / Debian 13 "Trixie" / Xfce
AOO 4.1.15 / Debian 11 "Bullseye" / Cinnamon
JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

Je crois que vous vous compliquez la vie. L'aperçu de vos pages A4 sera strictement respecté dans la brochure ; c'est ce qui en fait l'intérêt.
En fait si je reprends la terminologie du tuto pdf
Format A4 = 1 feuille = 1 page
Brochure = 1 feuille = 2 pages donc le texte est réparti différemment

Si l'impression se fait en formation brochure, lorsque j'écris cela ne s'affiche pas sous la forme du livret.
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

Si j'ai bien compris, il s'agit de rédiger en mode d'affichage "livre", voir cette réponse de tintin :
viewtopic.php?p=329467#p329467
Merci du retour.
Non il s'agit d'afficher en mode livret.

Le mode livre dans l'exemple ci-dessus affiche 2 pages A4 l'une à côté de l'autre comme un livre.

Or moi je veux l'impression ET l'affichage en mode livret.
Mon texte passe donc de l'affichage portrait A4 (1 page = 1 feuille) à l'affichage A4 paysage : 2 pages sur une feuilles.

La mise en page ne peut être que modifié.
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

A la relecture du fichier pdf je m'aperçois que cela correspond plus particulièrement à l'impression en brochure au format A4 soit
Page de droite = A4 / Page de gauche format A4.
Quand j'ouvre complètement la brochure = j'ai deux A4 côte à côté.

Je comprends mieux la remarque de tintin sur l'aperçu durant le fichier.

Or je veux réaliser un livret (style livret mariage). Donc mon texte va passer du format A4 portrait au format A4 paysage réparti sur 2 moitiés de feuilles.
Page de droit = A5 / page de gauche = A5.
Le tout ouvert = 1 A4 paysage.
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
Avatar de l’utilisateur
tintin
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 10077
Inscription : 18 juil. 2008 15:29
Localisation : F-Oise

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par tintin »

Pour afficher en mode brochure sans imprimer sur papier, vous pouvez lancer, procédure telle qu'elle est décrite et imprimer au format PDF au lieu de l'imprimante
AOO 4.1.16 et LibO 25.2.7 / macOS Intel 13.7.8 Ventura
Adoptium-temurinJDK-jre_1.8.0_472 / Firefox/Safari/Thunderbird /Time Machine+cloneCCC
Tutoriels du forum pour macOS
Pour sauvegarder vos documents c'est ceinture ET bretelles
JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

Oui mais ça ne m'affichera pas un livret en cours de rédaction de texte.
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
Avatar de l’utilisateur
tintin
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 10077
Inscription : 18 juil. 2008 15:29
Localisation : F-Oise

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par tintin »

Désolé, ce n'est pas ma façon de considérer l'utilisation d'une brochure.
Je laisse la place à d'autres.
Bonne journée.
AOO 4.1.16 et LibO 25.2.7 / macOS Intel 13.7.8 Ventura
Adoptium-temurinJDK-jre_1.8.0_472 / Firefox/Safari/Thunderbird /Time Machine+cloneCCC
Tutoriels du forum pour macOS
Pour sauvegarder vos documents c'est ceinture ET bretelles
JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

Par exemple sous word :

Je sélectionne
- Format A4 paysage
- Disposition livre

J'ai bien un aperçu du livret lors de la rédaction, conforme l'impression.
Soit : 2 pages A5 sur une feuille A4.

Cdt
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
Avatar de l’utilisateur
micmac
RespOOnsable forum
RespOOnsable forum
Messages : 9957
Inscription : 28 août 2010 08:45

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par micmac »

Bonjour,
JosephM a écrit : 17 juin 2024 13:17 Par exemple sous word :
Peut-être... mais je vous rappelle qu'OpenOffice et ses dérivés ne sont pas des clones de la suite propriétaire que vous citez.
Touche Ctrl de Windows = touche cmd⌘ sur Mac
OpenOffice > Outils > Options sur Windows = OpenOffice > Préférences sur macOS
JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

Je sais, mais je suis certains que la possibilité existe, sous une autre logique.

Pour autant, il est forcément possible d'avoir un affichage livret en rédaction (2 A5 sur 1 A4) identique à l'impression.

Cdt
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
Avatar de l’utilisateur
tintin
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 10077
Inscription : 18 juil. 2008 15:29
Localisation : F-Oise

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par tintin »

Mon dernier post sur le sujet.
En procédant comme rappelé par Jeff et en mettant le zoom sur 50% vous aurez ce que vous cherchez, c'est-à-dire affichage mode brochure et modifications possibles mais bon courage.
.
Capture d’écran 2024-06-17 à 16.10.35.png
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
AOO 4.1.16 et LibO 25.2.7 / macOS Intel 13.7.8 Ventura
Adoptium-temurinJDK-jre_1.8.0_472 / Firefox/Safari/Thunderbird /Time Machine+cloneCCC
Tutoriels du forum pour macOS
Pour sauvegarder vos documents c'est ceinture ET bretelles
Jeff
GourOOu
GourOOu
Messages : 9983
Inscription : 18 sept. 2006 09:40
Localisation : France

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par Jeff »

JosephM a écrit : 17 juin 2024 13:17 sous word :
Je sélectionne
- Format A4 paysage
- Disposition livre
En procédant ainsi avec Word 365, j'obtiens un affichage similaire à la dernière capture d'écran de tintin, si ce n'est que Word affiche 3 pages complètement visibles, donc un zoom extrêmement réduit, peu pratique à ma convenance.

Peut-être devrais-tu nous fournir une capture d'écran du résultat que tu souhaites obtenir,

A +
À lire avant tout !

Pour télécharger Apache OpenOffice

AOO 4.1.16 / Debian 13 "Trixie" / Xfce
AOO 4.1.15 / Debian 11 "Bullseye" / Cinnamon
JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

Bonjour

Merci pour votre retour.

En fait, sous word l'affichage se transforme en A5 et donc impact la mise en page. Sous open office, l'affichage reste en A4. C'est seulement au moment de l'impression où l'on sélectionne brochure que ça se met en 2 pages A5 sur une feuille A4. Résultat, la modification de la mise en page ne se découvre qu'à ce moment...

Quelques captures écran de word :
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
Avatar de l’utilisateur
tintin
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 10077
Inscription : 18 juil. 2008 15:29
Localisation : F-Oise

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par tintin »

JosephM a écrit : 18 juin 2024 09:48 Sous open office, l'affichage reste en A4. C'est seulement au moment de l'impression où l'on sélectionne brochure que ça se met en 2 pages A5 sur une feuille A4. Résultat, la modification de la mise en page ne se découvre qu'à ce moment...
Bis repetita
tintin a écrit : 17 juin 2024 10:11 Je crois que vous vous compliquez la vie. L'aperçu de vos pages A4 sera strictement respecté dans la brochure ; c'est ce qui en fait l'intérêt.
AOO 4.1.16 et LibO 25.2.7 / macOS Intel 13.7.8 Ventura
Adoptium-temurinJDK-jre_1.8.0_472 / Firefox/Safari/Thunderbird /Time Machine+cloneCCC
Tutoriels du forum pour macOS
Pour sauvegarder vos documents c'est ceinture ET bretelles
JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

Ce n'est pas du tout la même chose.

Écrire en sur une page A4 pour imprimer sur une feuille A4 est une chose.

Écrire sur 2 page A5 qui seront imprimées sur une feuille A4 en est une autre.

Le texte est réparti autrement.

Cas 1 : 1 groupe de texte sur sur 21x29,7 (A4) en format portrait.
Cas 2 : 1 groupe de texte au format 14.8 x21 (A5) + 1 autre groupe au format 14.8x21, le tout réparti en 2 "colonnes" sur une page A4. Le tout plié permettant de faire un livret.

Il est donc impossible que la mise en page soit la même. Sauf dans le cas d'une brochure A4 = 2 pages A4 l'une à côté de l'autre. Ce n'est pas mon souhait.
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 26109
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par Dude »

Salut,
JosephM a écrit : 18 juin 2024 12:00 Ce n'est pas du tout la même chose.
Comme d'habitude, il faut fournir un document sur lequel on puisse se rendre compte du problème.
Parce que les copies écran, ça n'avance pas à grand chose.
Et dans ton cas, tu ajouteras en plus, un PDF issu de MS-Word et un de Writer qu'on puisse comparer les deux sorties.
JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

Bonjour
Je vous joins les élément.
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

et les pdf
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
Jeff
GourOOu
GourOOu
Messages : 9983
Inscription : 18 sept. 2006 09:40
Localisation : France

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par Jeff »

JosephM a écrit : 18 juin 2024 12:00 Le texte est réparti autrement
Où voit-on ce problème de répartition dans les fichiers que tu as joins ?

A +
À lire avant tout !

Pour télécharger Apache OpenOffice

AOO 4.1.16 / Debian 13 "Trixie" / Xfce
AOO 4.1.15 / Debian 11 "Bullseye" / Cinnamon
JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

Bonjour
Sur le fichier open office, l'affichage est en A4.
Sur le fichier word, l'affichage est en A5. A l'impression j'ai bien 2 A5 sur 1 A4
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 26109
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par Dude »

Salut,

L'export PDF ne transforme pas le document.
C'est comme on te l'a signalé lorsque tu imprimes que tu peux passer en mode "Brochure".
Si tu veux générer un PDF, il suffit de sélectionner une imprimante virtuelle éponyme (doPDF ou PDF Creator).
Avatar de l’utilisateur
tintin
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 10077
Inscription : 18 juil. 2008 15:29
Localisation : F-Oise

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par tintin »

Bonjour,

Nous arrivons au 27eme message sur le sujet et on tourne en rond.

Vous faites une fixation sur Word. Pourquoi ? alors que vous travaillez avec OpenOffice.

On vous l'a dit depuis le début, il n'y a aucun intérêt à vouloir travailler texte et mise en page avec un affichage au format brochure.
Comme dit et répété, la présentation du texte et l'affichage de vos pages en A4 seront exactement les mêmes lors de l'impression (tant en impression papier qu'en impression PDF).
Pour moi votre question est un faux problème quoi que vous en pensiez.
Adaptez-vous à la méthode de travail recommandée.
AOO 4.1.16 et LibO 25.2.7 / macOS Intel 13.7.8 Ventura
Adoptium-temurinJDK-jre_1.8.0_472 / Firefox/Safari/Thunderbird /Time Machine+cloneCCC
Tutoriels du forum pour macOS
Pour sauvegarder vos documents c'est ceinture ET bretelles
JosephM
Membre OOrganisé
Membre OOrganisé
Messages : 54
Inscription : 21 oct. 2014 08:59

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par JosephM »

Bonjour

Drôle de façon de traiter une problématique. Désolé de vous embêter avec ce problème. Je comprendrais que vous ne répondiez plus, je ne voudrais pas vous énerver ;)

Qu'il n'y ait pas de solution sur Open office, je peux l'entendre. Pour le reste, non, je regrette mais ce n'est pas identique. J'ai besoin que l'outil s'adapte à ma méthode.
il n'y a aucun intérêt à vouloir travailler texte et mise en page avec un affichage au format brochure.
Justement si, car le texte ne subira pas de modification entre la mise en page et l'impression.
Une brochure imprimée sur une feuille A4 n'est pas la même chose que 2 A5 sur 1 A4. Pour reprendre la terminologie du tuto open office :
1 page A4 sur 1 feuille A4.
2 pages A5 sur 1 feuille A4 (la brochure que je souhaite).
la présentation du texte et l'affichage de vos pages en A4 seront exactement les mêmes lors de l'impression
Justement non. Car le texte en brochure passe en A5 répartir sur 2 feuilles de l'A4. Testé et constaté. Je crois que vous ne visualisez pas mon problème. Un texte en format A4 ne peut être identique au format A5 (qui est le format brochure sur une feuille A4).

Je compare avec Word car cela illustre ce que je souhaite précisément obtenir. Sur les tutos Word il est d'ailleurs précisé qu'il est important de sélectionner le forma brochure AVANT l'écriture du texte et l'impression car cela modifie la mise en page et en effet. La différence entre les 2 logiciels est a priori que la sélection brochure n'intervient chez open office qu'au moment de l'impression. Word la sélectionne avant l'impression durant la rédaction du texte.

Exemple de ce que je souhaite obtenir :
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Ooo 4.1.15 sous Windows 11
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 26109
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: Livret : impression A4 mais affichage A5

Message par Dude »

J'ai pris ton ODT, je l'imprime via PDF Creator et j'obtiens ça :
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.