Conservar solo X número de letras iniciales en todas las palabras

[Goffman]

Buenos días,

Quisiera saber si es posible lo que enuncio en el título: conservar mediante un comando o instrucción un número fijo de primeras letras en todas las palabras de un texto dado.

Un saludo, y mil gracias de antemano.

[mriosv]

No tengo muy claro lo que quieres, pero con expresiones regulares se podrían capturar las primeras letras de cada palabra.
Por ejemplo, con buscar y reemplazar, activando las expresiones regulares:
Buscar por: (\b[^\s].{1,2})(\w+)
Sustituir por: $1
Reemplazar todo.
Dejaría solo las tres primeras letras de cada palabra.