Una pregunta en el foro de openSUSE me recordó que Calligra-Sheets tiene esa funcionalidad que encuentro práctica y claro está, también deseo para OpenOffice.
Como no sé inglés (ni otras muchas cosas

¿algún políglota que lo traslade a los desarrolladores? -habría que comprobar que no esté ya hecha la petición, que podría ser-