baza do korespondencji seryjnej

[kosmal]

Jako źródło danych listu seryjnego we writerze podaję arkusz kalkulacyjny. Przy tworzeniu listu openoffice tworzy plik .odb, z którego korzysta dla wypełnienia pól listu. niestety dwie kolumny danych są puste, pomimo ich wypełnienia w ods. podejrzałem to za pomocą base. Jak znaleźć przyczynę takiego błędu przy tworzeniu odb?
I jeszcze jeden problem dotyczący writera:
Nie wiem jak odświeżyć ten plik odb po jego zmianie bo ja robię to przez wyłączenie aplikacji openoffice razem z modułem szybkiego uruchamiania, kasuję plik odb i otwieram od nowa plik listu seryjnego. Jeżeli nie wyłączę modułu szybkiego uruchamiania to plik bazy nie zostanie utworzony i plik listu seryjnego nie działa tak jak powinien. Niestety w zakładce baza danych dla tego pliku mam już kilkanaście wpisów tego pliku z numerami od 1 do 18 i nie mogę tego wywalić.
pozdrawiam
Andrzej