Base + MySQL

[mariuchol]

Witam wszystkich,
Mam połączoną zewnętrzną bazę MySQL z Base w OO. Base wykorzystuje jako interfejs do wprowadzania i przedstawiania danych za pomocą formularzy. Moje pytanie jest następujące - jak w otwartym formularzu uzyskać automatyczne odświeżanie danych co jakiś ustalony czas np. co 30s? Chodzi o to, że do zewnętrznej bazy MySQL jest podłączony user, który dopisuje rekordy a w innym miejscu do tej samej bazy podłączony jest user, który ma te dane mieć przedstawione online.

Z góry dziękuję za pomoc.
Mariuchol