OOo2.0 で書いた .odp の画面が OOo3.0 では日本語の部分が描出されない

[Leo]

　始めて投稿します。

　2年程前、Fedora Core 6 上の OOo 2.0 で書いた .odp File を Fedora 10 上の OOo 3.0 で見ようとすると、英語まじり日本語の画面で、日本語の部分だけそっくり抜けて、全く描出されません。英語の部分は文字ずれ（特に Tab 使った箇所は多い）はありますが、描出されます。全く出ないのでは修正のしようがなくて困っています。　何か対処法はないでしょうか？

　なお同じ .odp File は、 OOo 2.0 (Debian 4.0),　OOo 2.3 (CentOS 5,2) , OOo 2.4 (Ubuntu 8.10) では日本語の部分を含めて問題なく描出されます（多少の字ずれはしょうがない）。　どうも OOo 3.0 になってからおかしいようです。

[parpy]

複数環境が利用できるようですが、それぞれの環境で多少編集し、保存しなおしてみるというのはいかがでしょうか。

[Leo]

parpyさん返信有難うございました。　ご提案のとおりやってみました。

１）Fedora 9(F9), Ubuntu 8.10(U8.10) ともに OOo2.4 なので、両方で ”少し修正して”　Fedora 10(F10) の OOo3.0 でみると、日本語の部分は見えません。　また、F10 上の OOo3.0 の画面が灰色になり、いずれも反応しなくなり、X 印で消すと英語の部分だけ出て来ます。

２）Debian 4.0(D4) は　OOo2.0 なので、これで同様なことをやってみましたが、結果は同じです。

３）そこで、U8.10 の OOo2.4 で、読めなかった .odp File と同じ Template（戦略法の提案）を使い、新規スライドに RTF 形式で貼り付けてみtました。　結果は同じで、ダメでした。

４）　３）で、Text 形式で貼り付けてみると、F10 の OOo3.0 でも問題なく読めました。

　OOo3.0 に問題があるのか、F10 に問題があるのかわかりませんが、書式設定(RTF) の伝達に問題があるようです。　あるいは Font に問題があるのかもしれません。　ともかく、F10 の OOo3.0 が反応しなくなるのには困ります。　これにて、新規スライドにテキスト形式で貼り付けてから、書式を整えれば移行出来ることがわかりましたので安心しました。

parpy さん：　有難うございました。　

[Leo]

　自己レスです。
本日（2009/02/02) Fedora 10 より OpenOffice-Core 関係の更新が入り、2年前に Fedora Core 6 の OOo 2.0 で書いた Impress の .odp File の日本語が無事表出され、スライドショーも問題なくできました。

　 (新）OpenOffice.org 3.0.1 000300m15(Build:9379) 日本語描出 OK

　（旧）OpenOffice.org 3.0.0 000300m9(Build:9358) 日本語の部分だけ描出されない

以上、報告致します。　有難うございました。

[parpy]

あまりお役に立てませんでしたが、解決されたようで何よりです。