段落・行換えの箇所に変な表示がでます

[Nakayosi]

Ver. 3.30を使用していますが、突然標記のような事態が発生するようになりました。
コピーをしてメール中に表示したいと思ったのですが、コピーできません。
音符のような形です。
また、半角のカタカナ並びに英字の表記にしますと、空白の部分に必ず句読点が表示されます。

文字入力には「ATOK 2008」を使用していますが、「Microsoft IME」に変更しても同じであり、
また、一太郎・メモ帳でもこのような事態にはなりませんので、OpenOfficeが原因と思われますが、
どのようにしたら良いのか教えていただけないでしょうか。

よろしくお願いします。