にありますように、テーブルをひとつだけサーバーにDBASEでつくり、それをいろんなクライアントからリンクしてBaseを使って入力しています

このような単純なデータベースなのですが、それでも便利で使っております。
ただ、データの内容は決まったところは数字で入力されるのですが、そこの部分をaccsessでよくあるような トグルボタンにして、表示されているのは文字で、実際の入力は数字というようにしたいのですが、それはやはりマクロを書くことになるのでしょうか?
社員テーブルを 社員ID(入力値の数字) 名前4(表示させたい名前) ということで作ってみたのですが、数字を入力値として選べばうまくいきますが、
表示だけさせて、実際は入力は数字というのを どこをまさぐってもうまくできません。
そろそろ表示システムを考えて工夫したいのですが、メインになるテーブルが外部からのリンクだからか、クエリーを作ることもできません。
やりたいことは 単純で、これが簡単に実現するといろいろ突破口になるのですが、お分かりになる方おられましたら宜しくお願いします
ユーザーズフォーラムがなくなってしまいまして、こちらの存在がますます大きくなると思います。
微力ながら、私も盛り上げていきたいと思います。