A LibreOffice Draw ügyesen meg is nyitja, de nem tudom szétbontani elemeire, hogy ami kell, azt kivegyem belőle, vagy a felesleget töröljem.
SEGÍTSÉG!!!!

MINTAFÁJLT!!!SEGÍTSÉG!!!!
Ezt én se tudom. De mivel az ".eps" formátum valamiféle leíró nyelven alapszik, ezért ha belekukkantasz a fájl egy másolatába egy egyszerű texteditorral, akkor valószínűleg felismerhetők lesznek a vonalakra vonatkozó utasítások, és vizuálisan elkülöníthetők lesznek a pixeles adathalmazok.Nem tudom hogy lehet megállapítani, hogy a kérdéses .eps fájl vektoros-e, vagy az is bitkép.
Akkor a Gimp-pel kellene (pixelesen) leszerkesztened róla a fölösleget, és .png formátumban exportálni az eredményt. Azt gond nélkül tudja a LO importálni...Egy biztos, hogy a GIMP tetszés szerinti felbontású képet tud belőle importálni.