Saját magával se kompatibilis?

[Csurika]

Hát gratulálok, LibreOffice fejlesztők! A LibreOffice3.3-al Linux operációs rendszerű gépen írott .doc fájl nem kompatibilis a Windows XP operációs rendszerű LibreOffice3.4-el. Sőt, a kettő valamelyike bemásolva Impress-be, az ő és ű helyett hottentotta karakterek jelennek meg. Ráléptek a Windows saját magával se kompatibilis útjára?!

[Zizi64]

Üdv!

Kifakadás helyett több információt kérünk!
Mer' ugye:

1.: Nem a natív, ISO szabvány .odt formátumról szólsz, hanem az egyáltalán nem szabványos .doc formátumról. Annak a kezelése valószínűleg még sokáig nem lesz 100%-os. (Talán sose, mert már a MS is áttért az xml alapű dokumentum formátumra, így aztán végképp nem érdeke már nekik sem, hogy a .doc formátum legyen a "hallgatólagos etalon".)

2. melyik verziójú .doc formátumba mentetted a kérdéses fájlt?

3.: Linux-Windows között lép fel a probléma: Biztos, hogy léteznek mindkét gépen azonos (nem csak azonos nevű!) karakterkészletek? (A karakterkészletek inkompatibilitása nem Open/LibreOffice probléma!)

4. Ráadásul mindezt Impressbe akarod átemelni: formázott, vagy formázatlan szöveg formájában próbáltad beilleszteni?

5.: Mintafájlokat töltsél fel ide, légy szíves, azok alapján hatásosabban lehet vizsgálódni...

[laszlogonda]

A .doc valahogy nem passzol az impress-hez. Sőt a .doc a LibreOffice-hoz se.
Ha LibreOffice-t használsz, ments .odt-be.
Amit leírtál, az 100% betükészlet problémára utal!