OpenOffice.org a gyakorlatban dokumentáció

[kissag]

Sziasztok!

Azt szeretném kérdezni, hogy a OpenOffice.org a gyakorlatban c. doksi mennyire friss? Aktualizálják-e a 3.X-es verziókhoz?

Előre is köszönettel: kissag

[r4zoli]

Azt szeretném kérdezni, hogy a OpenOffice.org a gyakorlatban c. doksi mennyire friss? Aktualizálják-e a 3.X-es verziókhoz?

Nem friss és nincs tervbe véve a frissítése sem.

Nem éri meg a munkát, bizonyos részei nem jogtiszták, sok részt el kellene hagyni belőle, az látszik kivihetőbbnek, hogy új dokumentációt készít valaki a Writerhez.

Ha valakinek lesz rá ideje, veszi a fáradságot és neki áll az majd a 3.x változatot fogja hozzá használni.

Másik lehetőség az OOo dokumentáció fordítása.

Ha tudsz önként jelentkezőkről, tudunk nekik segíteni abban, hogy hol érdemes kezdeni, először valami rövidebb anyaggal.

[kissag]

Köszönöm az információt!
Sajnos nem tudok annyira angolul, hogy én bevállalnám és nem is ismerek olyant aki belevágna ilyenbe!

Üdvözlettel: kissag

[Zizi64]

Üdv!

...Követem a megadott linket, és csupán (szinte csak) *.pdf fájlt találok. Szerkeszthető(bb) formátumban (*.odt) nem is lehet letölteni a leírásokat, vagy csak nem találom azokat?

[r4zoli]

Az odt fájlok az OOoAuthors webhelyen találhatók meg.

Nincs igazán kiforrva, hogy mit kellene tenni. Nem biztos hogy nekünk az a legjobb ha lefordítjuk azokat a dokumentációkat, nagy munkával és mire végzünk kezdhetjük újra. Egy részük még nem frissült a 3.1-hez sem. Ha a fordítás mellett döntünk akkor gondoskodni kell az állandó felülvizsgálatról az újabb OOo változatok megjelenése után, legalább is ennek lenne hosszú távon értelme.
Ez viszont nem egy emberes munka, találni kellene másokat is hozzá, és ez nem igen működik nálunk.

Másik lehetőség a wiki-n rövidebb dokumentumok/hogyanok fordítása, és közzététele itt, a dokumentáció alatt.

Harmadik lehetőség, teljesen új dokumentumok létrehozása saját tapasztalatból.

Érdemes meggondolni mindegyik variációt, de mielőtt valaki belekezd mindenképpen kérdezzen, akár itt akár magánba, vagy keresse az Andrást. Az induláshoz tudunk segítséget nyújtani, és abban, hogy ne kezdjen bele minden előkészület nélkül.