[Résolu] remplacement abusif de "dont" par "don't" (clavier qwerty)

[sylveno]

Bonjour tout le monde.
Problème apparemment très simple mais je ne trouve pas la solution.
J'utilise un clavier qwerty.
Quand j'écris "dont" il est systématiquement remplacé par "don't".
C'est le seul remplacement automatique quel que soit l'option choisi dans "outils>langue", il ne figure pas dans "remplacer" de l'autocorrection, pas non plus dans standard.dic, ni dans aucun .dic que j'ai vérifié un par un.
Merci de vos réponses et passez une très bonne journée.

[Dude]

Salut,

Comme d'habitude, les mêmes réponses :

LibreOffice 7.6.4.1 / windows 10

Version obsolète à mettre à jour : viewtopic.php?t=49867

Si le problème persiste, faire un démarrage en mode sans échec :

[micmac]

Bonjour,

J'utilise un clavier qwerty.

Dans le titre de votre question, je vous suggère d'ajouter la mention clavier QWERTY

[Jeff]

Bonjour à tous,

Quand j'écris "dont" il est systématiquement remplacé par "don't".

Tes paragraphes sont bien configurés en français ? :
.

.
A +

[sylveno]

Tes paragraphes sont bien configurés en français ? :

Ho la honte, j'avais pas pensé à ça ! ça marche ! je saute de joie !

et en passant, si tu as une explication sur pourquoi c'est le seul mot qui se corrigeait automatiquement…

Passe une très bonne journée

[Jeff]

Je ne sais pas comment fonctionne l'autocorrection dans ce cas là.

En revanche, je suis étonné que tu ne travailles pas avec le correcteur orthographique enclenché, ce qui aurait souligné tous les mots non reconnus, et t'aurais sans doute mis sur la bonne piste :
.

.
Pour info, les images jointes sont issues du fil de discussion placé en section Tutoriels Dictionnaires orthographiques, bien utile pour les problèmes liés au correcteur.

A +