[Issue] Numéros de chapitre disparus après conversion EPUB

Discussions à propos du traitement de textes Writer mais également sur l'éditeur HTML.
Les questions sur les macros doivent être postées dans la section dédiée en dessous.

Modérateur : Vilains modOOs

philstev
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 25
Inscription : 27 mars 2022 10:31

[Issue] Numéros de chapitre disparus après conversion EPUB

Message par philstev »


La modération vous a écrit: Titre modifié : Disparition des numéros de chapitre lors de la conversion en
Un titre clair n'est pas pour vous mais pour ceux effectuant des recherches dans ce forum.

Bonjour à tous,

Malgré de nombreuses recherches, je ne parviens pas à résoudre le problème suivant: lorsque dans Writer je convertis un fichier odt en epub, le numéro de mes chapitres disparait: avez-vous une idée sur la façon de résoudre ce problème?

Je vous remercie d'avance pour toute aide à ce sujet.

Cordialement,

Philippe
LibreOffice 7.4.7.2 Mac Monterey 12.4
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 26215
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: Disparition des numéros de chapitre lors de la conversio

Message par Dude »

Salut,

Rapport de bogue 121449 : les titres (niveau 1 à 10) ne sont pas exportés EPUB.
Il faut commenter pour le relancer et ajouter ici, la balise [Issue] pour le signaler.

Si tu veux faire un export correct, mieux vaut utiliser un outil comme Calibre.
Sinon, il y a des convertisseurs en ligne comme le site Convertio.co.
philstev
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 25
Inscription : 27 mars 2022 10:31

Re: Numéros de chapitre disparus après conversion EPUB

Message par philstev »

Merci Dude pour ta réponse.
J'avais déjà essayer la conversion avec Calibre sans obtenir de résultats satisfaisants.
Convertio.co ne répond pas non plus à mon attente: les numéros de chapitres sont mélangés aux sous-titres et souvent reproduits en double.
J'ai aussi essayé avec "Page" de Apple, mais là encore, la mise en page est modifiée.
Je suis étonné de rencontrer autant de difficultés à réaliser correctement une conversion de ce type.

En ce qui concerne le rapport de bogue dont tu parles, j'ai cliqué sur le lien donné dans ton post et j'avoue que je ne comprends pas ce que je suis supposé y faire...

Toute nouvelle suggestion pour réaliser mon objectif est la bienvenue.

Excellent après-midi,

Philippe
LibreOffice 7.4.7.2 Mac Monterey 12.4
Avatar de l’utilisateur
tintin
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 10205
Inscription : 18 juil. 2008 15:29
Localisation : F-Oise

Re: Numéros de chapitre disparus après conversion EPUB

Message par tintin »

Bonjour,

Dude vous suggère d'alimenter le Rapport de bogue 121449
Voir ici comment faire : https://forum.openoffice.org/fr/forum/v ... 61#p150361

Ensuite, éditer le titre de votre premier message en ajoutant manuellement au début du titre du premier message la balise [Issue]et cocher l'icône Image.
Comment faire : https://forum.openoffice.org/fr/forum/v ... 488#p18488
Si nécessaire, adapter la longueur du titre à 60 caractères maximum, balises comprises.
AOO 4.1.16 et LibO 26.2.5.2 / macOS M4 Silicon 26.6.1 Tahoe
Adoptium-temurinJDK-1.8.0.492 / Firefox/Safari/Thunderbird /Time Machine + Clone CCC
Tutoriels du forum pour macOS
Pour sauvegarder vos documents c'est ceinture ET bretelles
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 26215
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: Numéros de chapitre disparus après conversion EPUB

Message par Dude »

philstev a écrit :les numéros de chapitres sont mélangés aux sous-titres et souvent reproduits en double.
[...]
Je suis étonné de rencontrer autant de difficultés à réaliser correctement une conversion de ce type.
Comme toujours...
Image
Comment joindre un fichier au format ODF
Pense également à dépersonnaliser le fichier joint.
philstev
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 25
Inscription : 27 mars 2022 10:31

Re: Numéros de chapitre disparus après conversion EPUB

Message par philstev »

Je vous remercie tous pour votre aide, mais ce que vous me demandez est un peu trop compliqué pour moi: je vais essayer de trouver une autre solution plus à ma portée.

Cordialement,

Philippe
LibreOffice 7.4.7.2 Mac Monterey 12.4
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 26215
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: Numéros de chapitre disparus après conversion EPUB

Message par Dude »

philstev a écrit :mais ce que vous me demandez est un peu trop compliqué pour moi
Qu'y a t-il de compliqué à fournir un document pour qu'on puisse travailler ? :shock:
philstev
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 25
Inscription : 27 mars 2022 10:31

Re: [Issue] Numéros de chapitre disparus après conversion EP

Message par philstev »

Ok, je pense que si je pose une question, il est normal que je vous donne tous les éléments pour vous permettre d'y répondre.
Aujourd'hui je suis assez occupé, mais dès que j'ai une minute, je me penche sur la méthode de dépersonnalisation de mon texte et je vous le transmets.
A très bientôt.

Cordialement,

Philippe
LibreOffice 7.4.7.2 Mac Monterey 12.4
philstev
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 25
Inscription : 27 mars 2022 10:31

Re: [Issue] Numéros de chapitre disparus après conversion EP

Message par philstev »

Bonjour,

Voici un exemple de mon problème: un fichier odt avec des numéros de chapitre qui ne sont pas conservés lors de la conversion en epub.
Je ne parviens toutefois pas à vous transmettre cette conversion epub dont l'extension n'est pas acceptée par le forum.
Je vous remercie d'avance pour toute aide à ce sujet.

Cordialement,

Philippe
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
LibreOffice 7.4.7.2 Mac Monterey 12.4
Avatar de l’utilisateur
Michel JANZEF
ManitOOu
ManitOOu
Messages : 3587
Inscription : 12 janv. 2006 10:04

Re: [Issue] Numéros de chapitre disparus après conversion EP

Message par Michel JANZEF »

Bonjour,
Je pense que le problème vient des styles que vous avez créés ou modifiés.
En reprenant tout le texte et en le collant (collage spécial sans formatage) dans un document vierge, si j'applique les styles par défaut Titre et Titre 1, l'export se fait correctement.
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
AOo 4.1.16 (Oracle JRE x86 - 1.8.0_471) et LibO 25.8.6.2 (Oracle JRE x64 - 1.8.0_471) - Windows 11 Famille 25H2 (26200.6725) 64 bits
philstev
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 25
Inscription : 27 mars 2022 10:31

Re: [Issue] Numéros de chapitre disparus après conversion EP

Message par philstev »

Merci Michel pour ta réponse.

En effet, en suivant la méthode que tu prescris, les chapitres gardent effectivement leurs numéros.
Par contre, toute ma mise en page est à l'eau: comme il s'agit d'un ouvrage de 220 pages et de 84 chapitres, je ne suis pas très chaud pour tout recommencer.
De plus, la mise en page par défaut des titres offerte par Writer ne correspond pas à mes attentes.
N'y a-t-il pas une autre solution pour rester au plus près de ma mise en page d'origine?
Merci d'avance pour tout complément d'information.

Cordialement,

Philippe
LibreOffice 7.4.7.2 Mac Monterey 12.4
philstev
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 25
Inscription : 27 mars 2022 10:31

Re: [Issue] Numéros de chapitre disparus après conversion EPUB

Message par philstev »

Bonjour,

Je rouvre un vieux post, parce que malgré de nombreuses recherches sur internet, je ne parviens pas à trouver une méthode pour numéroter automatiquement mes chapitres de façon à ce que cette numérotation soit exportable en epub sans perdre la mise en page de mon document: quelqu'un aurait-il une idée pour résoudre mon problème?
Un grand merci d'avance.

Cordialement,

Philippe
LibreOffice 7.4.7.2 Mac Monterey 12.4
Jeff
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 10030
Inscription : 18 sept. 2006 09:40
Localisation : France

export en epub sans perdre la mise en page

Message par Jeff »

Bonjour,
philstev a écrit : 21 juil. 2023 13:12 quelqu'un aurait-il une idée
Deux, même :
  1. Ouvrir un nouveau fil de discussion, suggestion de titre dans le titre de ce message :) , en mentionnant ce fil
  2. Et comme te le dit Dude plus haut :
    Dude a écrit : 27 mars 2022 12:48 Rapport de bogue 121449 : les titres (niveau 1 à 10) ne sont pas exportés EPUB.
    Il faut commenter pour le relancer
    Depuis 2021, cette issue n'est plus commentée.
A +
À lire avant tout !

Pour télécharger Apache OpenOffice

AOO 4.1.16 / Debian 13 "Trixie" / Xfce
AOO 4.1.15 / Debian 11 "Bullseye" / Cinnamon
philstev
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 25
Inscription : 27 mars 2022 10:31

Re: [Issue] Numéros de chapitre disparus après conversion EPUB

Message par philstev »

Bonjour Jeff,

Merci de tenter de m'aider.
J'ai suivi ton conseil n°1 et j'ai créé un nouveau fil de discussion: [url]viewtopic.php?t=67524/url]

Par contre, en ce qui concerne le conseil numéro 2, je suis complètement perdu : je ne comprends vraiment pas comment faire :?

Merci d'avance pour toute aide future, par exemple dans mon nouveau fil de discussion 😉
LibreOffice 7.4.7.2 Mac Monterey 12.4
Jeff
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 10030
Inscription : 18 sept. 2006 09:40
Localisation : France

Re: [Issue] Numéros de chapitre disparus après conversion EPUB

Message par Jeff »

Y'a un tuto pour s'inscrire et participer au bugzilla de LibO :
viewtopic.php?p=150361#p150361

A +
À lire avant tout !

Pour télécharger Apache OpenOffice

AOO 4.1.16 / Debian 13 "Trixie" / Xfce
AOO 4.1.15 / Debian 11 "Bullseye" / Cinnamon