Problème de dictionnaires

Discussions à propos du traitement de textes Writer mais également sur l'éditeur HTML.
Les questions sur les macros doivent être postées dans la section dédiée en dessous.

Modérateur : Vilains modOOs

xxx
Fraîchement OOthentifié
Messages : 2
Inscription : 01 sept. 2007 09:02

Problème de dictionnaires

Message par xxx »

Salut,

voila j'ai installé OOO 2.2 et je cherche à installer des dictionnaires avec dicooo 1.8. Quand la macro se connecte au net, elle trouve pas mal de dictionnaires sauf... le dictionnaire anglais de Grande Bretagne !

J'ai essayé de télécharger le dico anglais UK et de l'installer offline mais cela ne fonctionne pas.

Merci de votre aide pour résoudre mon soucis :)

PS : Désolé pour le pseudo l'enregistrement semblait ne pas marcher alors j'ai réessayé avedc un autre compte mail...
2.2 sous Win XP Home SP2
Avatar de l’utilisateur
Papayes
Membre fOOndateur
Membre fOOndateur
Messages : 4154
Inscription : 07 déc. 2005 13:55
Localisation : Vic-Fezensac dans le Gers

Message par Papayes »

Bonjour,
voici le lien du site officiel pour les dictionnaires
pas évident la nouvelle présentation de leur site FR de téléchargement,
ni très esthétique (boutons verts peu lisibles) !

http://wiki.services.openoffice.org/wik ... US.2CZA.29
A+
papayes
"Tout ce qui n'est pas donné est perdu"
xxx
Fraîchement OOthentifié
Messages : 2
Inscription : 01 sept. 2007 09:02

Message par xxx »

Merci mais j'ai déjà dit que j'avais essayé manuellement, en téléchargeant sur le site indiqué le dico anglais uk et avec dicooo.
Résultat : Dicooo me dit que ce n'est pas une archive valide. J'ai pourtant vérifié les fichiers sont intacts.
2.2 sous Win XP Home SP2
Avatar de l’utilisateur
Papayes
Membre fOOndateur
Membre fOOndateur
Messages : 4154
Inscription : 07 déc. 2005 13:55
Localisation : Vic-Fezensac dans le Gers

Message par Papayes »

Bonjour,

Vous devriez éditer le fichier dictionary.lst à l'aide d'un Editeur de texte
Block-note (Tous les programmes> Accessoires>) ou Notepad, Notepad++,

ce fichier de configuration se trouve
sous WindowsXP
C:\Program Files\OpenOffice.org 2.2\share\dict\ooo
sous Windows Vista
C:\Programme\OpenOffice.org 2.2\share\dict\ooo

Ce fichier contient les références des dictionnaires installés d’OpenOffice.org.

Code : Tout sélectionner

DICT en GB en_GB
HYPH en GB hyph_en_GB
THES en GB th_en_US_v2
DICT fr FR fr_FR
HYPH fr FR hyph_fr_FR
THES fr FR th_fr_FR_v2
Chacune des lignes du fichier spécifie un type de dictionnaire et les paramètres afférant :
DICT, HYPH ou THES : marqueur du type de dictionnaire
DICT :dictionnaire orthographique,
HYPH dictionnaire de césures,
THES dictionnaire des synonymes.
Le code de langue sur deux caractères.
Le code pays sur deux caractères
Le nom du fichier dictionnaire, sans extension.
Si vous avez la ligne DICT en GB en_GB, il est normal de DicoOOo ne vous propose pas le dictionnaire .

Pour l'installation manuelle, vous devriez relire le sujet suivant:

http://fr.openoffice.org/files/document ... 7/Dico.odt

et sans doute faire un peu de ménage après toutes vos manipulations;

[EDIT] Voici le fichier dictionary.list tel que créé dès une installation de OOO v2.2.1
C'est vraiment un fouilli de dictionnaires inutiles...
No comment!
http://user.services.openoffice.org/fr/ ... 113741.lst
A+
papayes
"Tout ce qui n'est pas donné est perdu"
Avatar de l’utilisateur
Hagar Delest
SuppOOrter
SuppOOrter
Messages : 1467
Inscription : 01 févr. 2006 08:12

Message par Hagar Delest »

papayes a écrit :C'est vraiment un fouilli de dictionnaires inutiles...
No comment!
Cf. Comment désactiver les dictionnaires inutiles ?
Désormais sur le forum anglophone avec une version Sun sur une xubuntu (maison) et Windows (boulot).