[Résolu]Suppression de caractères lors d'une conversion PDF

[HélèneC.]

Bonjour !

Je souhaite convertir un document odt (de plus e 400p) en pdf, et cela fonctionne plutôt bien, j'ai juste un soucis de certains "é" qui sont remplacés par des "e+espace" et des puces qui sautent tout simplement. Ma police est la même dans tout le doc (times) du coup je ne comprends pas trop... Si vous avez une idée...

Merci beaucoup à ceux qui prendrons le temps de me répondre, je n'ai pas trouvé ce thème dans les questions déjà posées dans le forum.

[tintin]

Bonjour,

Quelle police, quelles options d'export et quel lecteur PDF utilisez-vous ?
Un fichier test reproduisant ce que vous décrivez serait le bienvenu.

Comment joindre un fichier

Cordialement.

[Grenouille]

Bonjour,

je n'ai pas trouvé ce thème dans les questions déjà posées dans le forum.

https://forum.openoffice.org/fr/forum/v ... export+pdf

A+

[HélèneC.]

Merci à vous deux pour vos réponses.

Quelles options d'export et quel lecteur PDF utilisez-vous ? > J'utilise la fonction d'openoffice "export direct au format pdf" mais j'ai le même souci si je fais Fichier > exporter comme pdf. Comme lecteur pdf, que je regarde avec Acrobat Reader ou Aperçu c'est le même soucis.

En effet je n'avais pas vu le fil similaire, cependant il semble que dans son cas c'était un problème de police, or mon doc est en times donc je ne pense pas que ce soit le même soucis.

Ci-joint une capture écran d'un exemple de bug en pdf (Di Méo > Di Me o). Je ne peux pas joindre d'exemple car sur des docs plus petits le problème ne se présente pas.

Merci !

[Grenouille]

Je ne peux pas joindre d'exemple

Il faudra bien pourtant si tu veux que l'on puisse tester...

A+

[HélèneC.]

Ah voilà j'ai trouvé un moyen, pardon.
Donc ci joint le.odt et le .pdf où apparaissent mes problèmes : un Di Méo transformé en Di Me o p.5 et une puce qui saute devant le titre "Les définitions des lois et de l'État fédéral" à la dernière page. C'est comme ça dans tout le doc, de façon assez aléatoire.

Merci !

[Grenouille]

c'était un problème de police, or mon doc est en times donc je ne pense pas que ce soit le même soucis.

Je pense que oui.
Ton document est en "Times" qui est une police manquante sous Windows.
Le nom de la police à utiliser est "Times New Roman".


A+

[HélèneC.]

Je préfère Times car plus compacte... Si je l'importe cela résoudra le problème ? Ou dois-je me résoudre à utiliser Times New Roman ?

Merci de votre aide !

[Grenouille]

Si je l'importe cela résoudra le problème ?

"Import" signifie donc que la police n'est pas installée
La réponse est dans ta question dans ce cas.

[HélèneC.]

Elle est installée puisque je l'utilise (enfin, je suppose). Mais comme vous avez dit ""Times" qui est une police manquante sous Windows" je me suis dit qu'il fallait peut être la réimporter... bon, mais sachant que je ne suis pas sous Windows...
Pardon, je suis un peu perdue...

Merci de votre patience

[tintin]

Bonjour,

OpenOffice utilise les polices du système.
MacOS X contient les polices Times et Times New Roman.

Capture d’écran 2017-09-28 à 12.04.54.png

Je n'ai aucun problème à exporter en pdf un document écrit en Times ou Times new Roman.

Joignez un fichier .odt qui reproduit ce que vous décrivez lors de l'export en PDF

Ajout : Cela se produit-il avec tous les documents ? Ce document est-il le résultat d'un copier/coller ?

[HélèneC.]

Merci, en effet. J'ai joins un .odt qui donne ce dont je parle en .pdf dans mon message plus haut (11h32). Pour vous ça ne donne pas ces problèmes à partir de cet odt ?

Non ça ne se produit pas avec tous les doc, ni sur le doc de façon uniforme.. Oui les doc résultent de copier-coller (j'ai d'abord rédigé les chapitres séparément puis tout collé ensemble dans le doc final)... mais là impossible de retaper 400 p dans un doc sans faire un copier coller....

Merci !

[tintin]

Bonjour,

Mes constatations avec l'exemple de la puce du dernier paragraphe Les définitions des lois et de l'État fédéral

• À l'ouverture du document PDF fourni on constate l'absence de la puce mais pas d'absence d'accents ;
• Export PDF de votre document texte, la puce a changé de forme ;
• Votre document passé en Time New Roman et exporté en PDF ne révèle aucun changement avec le document texte. La puce est fidèle.

votre_pdf_fourni.png

votre_doc_après_export_pdf.png

en_TimesNewRoman_après_export.png

Question, d'où vient cette puce ?

[HélèneC.]

Re-bonjour,

La puce vient des caractères spéciaux je crois. Bon mais si ce n'est que les puces à mettre en Times new roman, c'est facile à changer et c'est super.
En revanche le problème des accents est persiste. Dans le pdf que je vous ai fourni il n'y a qu'un cas (Di Méo transformé en "Di Me o" p.5), mais dans mon doc entier cela se reproduit des centaines de fois... et j'aimerais vraiment éviter de devoir tout passer en Times new roman, cela va me rajouter des dizaines de pages et changer toute la mise en page.... Y'aurait-il une autre solution à votre avis ?

Merci !

[tintin]

Votre document exporté en PDF par OpenOffice sort normalement contrairement au vôtre qui est altéré.

Avez-vous essayé d'exporter PDF avec Fichier > Imprimer > Enregistrer au format PDF qui est une fonctionnalité Mac très intéressante.

Di Me o, 2004.png

Di Méo 2004.png

[HélèneC.]

EN EFFET ÇA FONCTIONNE !!! Merci beaucoup !!
Je connaissais cette fonctionnalité mais je ne me serais pas doutée qu'elle puisse résoudre ce genre de problème conversion !

Merci encore pour votre patience, votre rapidité et votre efficacité !!

[tintin]

Bonjour,

Cela n'explique pas le problème rencontré.

Comparez vos options d'export PDF.

Capture d’écran 2017-09-28 à 13.41.06.png

N'ayant pas l'explication, vous pouvez peut-être faire une purge du profil utilisateur [MacOS X Purge des profils Utilisateurs

[micmac]

Bonjour,

Pour indiquer qu'un problème est résolu, il faut ajouter manuellement la balise [Résolu] (avec un R majuscule et sans oublier le e accentué, le tout entre crochets) au début du titre de votre premier message et cocher l'icône
comment faire.

[HélèneC.]

En effet, je n'avais pas les mêmes options (j'avais laissées celles par défaut je pense "créer un formulaire pdf". Mais du coup avec vos options cela fonctionne aussi. Que de solutions ! Je ferai la purge de profil aussi comme indiqué.

Merci encore.

[tintin]

Purge du profil non nécessaire puisque l'export fonctionne correctement et que vous avez l'explication.

Cordialement