Affichage caractères accentués sur le site de documentation

[stephijos]

Bonsoir,

Le site francophone de documentation, http://www.openoffice.org/fr/Documentation/, n'affiche pas bien les caractères tel que le é, è ou à.

Par exemple, sur Firefox ou Internet Explorer, "Documentation - Table des matières " s'affiche au lieu de "Documentation - Table des matières".
Pareil pour les autres mots.

D'où vient le problème ?

Merci d'avance

Stéphane

[tintin]

Bonjour,

Problème d'encodage sur le site.
Vous n'êtes pas en cause.

[Alain de La Chaume]

Bonjour,

En attendant qu'une personne compétente ait le temps d'y remédier,
vous pouvez ponctuellement forcer la lecture en Unicode.
Par exemple avec Firefox : menu Affichage > Encodage du texte > Unicode.

Bien coOordialement, Alain.

[Dude]

Salut,

Question déjà passée : https://forum.openoffice.org/fr/forum/v ... umentation
On cherche quelqu'un pour faire le travail. Tu es volontaire ?

En attendant qu'une personne compétente ait le temps d'y remédier,

Pas besoin de compétence particulière.
Il faut rééditer les pages et les mettre au bon format avec un éditeur HTML.
Juste un peu d'huile de coude et de bénévolat.

[stephijos]

Bonsoir,

Je suis d'accord de prendre un peu de temps de libre.

On m'explique ce qu'il y a à faire et je le ferai !

Open Office/Libre Office je suis en train de l'approfondir pour une reprise d'études où j'ai envie de mettre mes fiches de cours et de lectures par informatique.
Voilà ma motivation.

Sinon je suis sous sept 64 bits j'espère que les procédures seront valable pour les 32 bits

Cordialement

Stéphane

[Bidouille]

Bonjour,

On m'explique ce qu'il y a à faire et je le ferai !

On vous l'a indiqué précédemment :

Il faut rééditer les pages et les mettre au bon format avec un éditeur HTML.

Une fois fait, mettez toutes les pages dans un ZIP et attachez le comme PJ à votre prochain message.

[stephijos]

Bonsoir,

Voici le travail demandé.
Il s'agissait d'utiliser un document HTML d'Open Office et d'utiliser la fonction Rechercher&Remplacer.

Il y a "catégorie" à changer à gauche des pages.

A bientôt

Stéphane

[Bidouille]

Le ZIP fourni n'est pas bon.
Vous devez respecter la même arborescence et les mêmes noms que sur le site sans quoi je ne peux pas téléverser les fichiers.

L'encodage est incorrect :

Code : Tout sélectionner

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252"/>

A remplacer pour :

Code : Tout sélectionner

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />

[stephijos]

Bonsoir,

Désolé de vous dire cela mais je ne suis qu'utilisateur d'informatique et pas développeur.

Et je ne connais rien à HTML.
C'est pour cela que je voulais quelques indications, même si pour ce que j'ai fait c'est utiliser un document HTML d'Open Office et faire rechercher et remplacer.
Cela m'a pris quand même une heure, car j'ai vérifié mon travail.

J'ai regardé le post précédent parlant des caractères unifont.
J'ai regarde sur yahoo et j'ai trouvé peu de choses.
Peut-être faut-il utiliser la bibliothèque Latin Standard des caractères spéciaux ?

Stéphane

[Dude]

Désolé de vous dire cela mais je ne suis qu'utilisateur d'informatique et pas développeur.

Pas besoin d'être développeur puisque :

Pas besoin de compétence particulière.

utiliser un document HTML d'Open Office et faire rechercher et remplacer.

Avec cette phrase, veux-tu nous dire que tu utilises Writer ?
Le mieux est d'utiliser un logiciel adapté comme PsPad par exemple.
Avec ce dernier, tu peux formater ta page avec le bon encodage :

_no_problemo.png

[stephijos]

Bonjour,

J'ai respecté les titres des onglets en modifiant toutefois les caractères au bon format.
En lien avec l'arborescence où j'ai respecté les noms.

Toutefois pour Math, voici le message qui s'affiche :
Error 404!
No matches to your request were found.

Possible causes for this

Incorrect URL. Check spelling and try again.
The link no longer exists or has moved. Please use the site search box to try to locate moved information.

Additional information concerning popular moved documents

Security information (CVE documents and fixes) can now be found at: The OpenOffice security Team bulletin page.
Archives of older releases can be found from: Legacy and Archived Builds. "

Le logiciel PSPad je ne connaissait pas.
Et pour chaque fichier le format est UTF-8

Stéphane

[Bidouille]

Bonsoir,

Désolé mais votre ZIP n'est toujours pas bon.

_error.png

Si l'arborescence est respectée, il n'y a en revanche la présence d'aucun index.html

[stephijos]

Bonsoir,

Je vais aller sur commentcamarche.net et developpez.com s'il le faut pour vous faire un index.

Je voudrai finir ce que j'ai commencé

Stéphane

[stephijos]

Bonsoir,

A priori j'ai oublié de convertir les fichiers en *.txt en HTML.

Je vais donc les convertir avec PSPad

Stéphane

[stephijos]

Re,

J'avais oublié qu'il y avait la fonction convertir Txt en HTML.

Espérant que cela soit la bonne.

Stéphane

[Bidouille]

Toujours pas bon !

J'avais oublié qu'il y avait la fonction convertir Txt en HTML.

Vérifiez dans un navigateur vos fichiers avant de les envoyer.
Vous verrez que la mise en page n'est pas correcte :

_error.png

[stephijos]

Bonsoir,

Je viens de prendre le code source de la page Home.

Je l'ai copié dans PSpad.
J'ai fait les modifications de caractères.

Et les caractères ne changent pas !

Et la page s'affiche presque comme l'original.

Je suis bloqué

[jeanmimi]

Bonjour,
Peux-tu tester le ficher joint ?

[stephijos]

Bonsoir,

Je rajoute à mon fichier en en-tête :
<html><head><meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">

Et cela marche !

Je vais prendre le code source pour les autres.

A priori cette présentation vous (l'équipe) convient pour le navigateur en prenant plutôt le code source que de faire un copier-coller de ce qui était affiché sur Firefox.

Stéphane

[stephijos]

Re,

J'ai mis l'en-tête.

J'ai vérifié dans Firefox le résultat.

J'espère que c'est la bonne.

Stéphane

[Bidouille]

Non, toujours pas. Vous avez pris les pages depuis le site officiel.
Mais celles-ci sont un assemblage entre les parties francophone et internationale.
Vous devez partir des fichiers sources qui sont disponibles ici :
http://svn.apache.org/repos/asf/openoff ... ontent/fr/

[stephijos]

Bonsoir,

Je n'ai pris des fichiers sources que ce qui est présent dans documantation, sauf Math.

J'ai mis le code de Jeanmimi dans l'en-tête.

Stéphane

[Bidouille]

Bon, j'ai regardé une dernière fois votre PJ et cela ne va toujours pas.
S'il y a bien index.html dans le répertoire Documentation, le fichier est inexistant dans tous les autres sous-répertoires.
Je ne peux pas passer plus de temps à contrôler votre travail.
Désolé mais on va en rester là et attendre que quelqu'un d'autre soit apte à fournir un ZIP correct.

[Alain de La Chaume]

Bonjour

Juste un petit coup de chapeau à stephijos pour sa patience, sa persévérance et sa bonne volonté.
Pas facile d'aller faire le ménage quelque part quand on ne vous donne pas les clés.

Bien coOordialement, Alain.

[jeanmimi]

Un deuxième coup de chapeau de ma part.

[stephijos]

Merci beaucoup

Stéphane

[zeguedon]

Bonjour,

J'ai "pompé" le site http://www.openoffice.org, conservé uniquement le répertoire fr et toute son arborescence (100 mo) que j'ai vidé de son contenu ODF et PDF puis modifié tous les fichiers HTML avec l'encodage :

Code : Tout sélectionner

<html><head><meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">

compressé le tout en zip (185 ko). J'ai volontairement laissé les feuilles de styles CSS les logos et les scripts au cas où il faille le tester (sur un serveur) avant de le téléverser.

A+

[Bidouille]

J'ai "pompé" le site http://www.openoffice.org

Non, ça ne sert à rien. Relisez mon commentaire du 16/11/2015

[zeguedon]

Bonjour,

Non, ça ne sert à rien. Relisez mon commentaire du 16/11/2015

Encore zappé

Donc correction faite sur toute l'arborescence du répertoire Documentation :

Chemin.png

Documentation.zip

Apparemment y du boulot dans tout le répertoire fr aussi. Je m'en chargerais prochainement.

A+

[zeguedon]

Bonjour,

Seule la page http://www.openoffice.org/fr/Documentation/ est impactée par les modifications faites alors que j'ai modifié l'ensemble du répertoire et sous-répertoires Documentation soit 70 fichiers.

Est-ce un problème de téléversement sur le site, ou est-ce lié au fait que le contenu du répertoire fr ne soit pas encore traité ?

Merci.

A+

Ajout : Au lieu de télécharger les fichiers source pour les modifier puis les téléverser ensuite, la commande suivante traite tout le répertoire et ses sous répertoires en quelques secondes : Code : Tout sélectionner find /racine-du-serveur/svn.apache.org/repos/asf/openoffice/ooo-site/trunk/content/fr -type f -exec sed -i "s/<head>/<head><meta content=\"text\/html; charset=UTF-8\" http-equiv=\"content-type\">/g" {} \; il y a juste le début du chemin à adapter. A+