[Résolu] PLusieurs langues pour une page

[flavinou]

Y a-t-il un moyen dans Openoffice 2.0 pour que deux ou plusieurs langues soient reconnues sur une page sans qu'Openoffice souligne les mots de la langue qui n'est pas celle par défaut ?
Il y a toujours le moyen d'affecter un style à un paragraphe donné avec la langue de ce paragraphe, mais, quand on est prof de langue, on écrit souvent des mots dans plusieurs langues au sein d'un même paragraphe.
Quelqu'un a-t-il une solution ?

[Papayes]

Bonjour,
OpenOffice.org peut effectuer une vérification orthographique dans plusieurs langues,
à condition que les dictionnaires de ces langues soient installés sur votre ordinateur.
Dans la barre standard, activez l'icône Vérification orthographique automatique.
Puis soit :
Menu > Outils > Options > Paramètres linguistiques > Linguistique
Dans le cadre Options cocher la case Vérifier dans toutes les langues

soit plus simple, sur un mot mal orthographié souligné d'une ligne ondulée rouge , clic droit dessus,
choisir dans le menu contextuel « Orthographe »
en bas à gauche de la fenêtre Vérification orthographique : bouton « Options... » > dans le cadre Options,
cocher la case Vérifier dans toutes les langues

Remarque utile aussi :
Lorsque la fonction Vérifier dans toutes les langues n'est pas activée,
les mots d'une autre langue que la langue par défaut sont soulignés d'une ligne ondulée rouge.
Pour affecter le mot souligné à une autre langue,
cliquez avec le bouton droit de la souris sur le mot
et choisissez Le mot est en ou Le paragraphe est en tout en bas du menu contextuel.
Bye
A+
papayes

[flavinou]

Rapidité, efficacité... un grand merci.