[Résolu] Changer rapidement la langue du correcteur

Discussions à propos du traitement de textes Writer mais également sur l'éditeur HTML.
Les questions sur les macros doivent être postées dans la section dédiée en dessous.

Modérateur : Vilains modOOs

¤juliano
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 41
Inscription : 20 déc. 2005 15:25

[Résolu] Changer rapidement la langue du correcteur

Message par ¤juliano »

Bonjour,
J'utilise OOo pour rédiger des documents en anglais et en français, et je suis donc amené à changer la configuration du paramètre linguistique du correcteur d'orthographe à peu près 2 fois par jour (c'est souvent pire queça). Du coup, je me fatigue un peu de la manip suivante : Outils -> Options -> Paramètres Linguisitiques -> Langues -> "Changer la langue".

Je me demandais donc s'il n'y avait pas un moyen de m'économiser du temps et du nerf, avec par exemple un bouton pour "switcher" d'une langue à l'autre, ou faire défiler la liste des langues pour lequel un dictionnaire est installé. Est-ce qu'il existe un plugin capable e faire ça? Peut on créer (relativement facilement) une macro perso qui remplirait à peu près cette fonction?

Merci de votre aide
Dernière modification par ¤juliano le 14 mai 2008 12:41, modifié 1 fois.
OpenOffice 2.4 - fr
Ubuntu 8.04 et WindowsXP Pro SP2
Avatar de l’utilisateur
jeanmimi
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 17188
Inscription : 03 mars 2006 16:02
Localisation : Venise verte

Message par jeanmimi »

Bonjour,

Est-ce que tu as pensé aux styles de paragraphe ?
Tu laisses le style standard pour le français par exemple,
et tu paramètres un nouveau style uniquement pour l'anglais.
LibreOffice : Version : 25.2.0.3 (x64)(20 février 2025)
Adoptium JRE ou Oracle JRE (x64), Windows 10, Thunderbird, Firefox
¤juliano
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 41
Inscription : 20 déc. 2005 15:25

Message par ¤juliano »

Bonjour,
Où est-ce que tu spécifies la langue dans le menu de style du paragraphe? Il me semble les avoir épluché sans voir cet attribut...
OpenOffice 2.4 - fr
Ubuntu 8.04 et WindowsXP Pro SP2
Avatar de l’utilisateur
jeanmimi
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 17188
Inscription : 03 mars 2006 16:02
Localisation : Venise verte

Message par jeanmimi »

Tu n'épluches pas,
mais tu le crées à partir de Standard dans la liste des styles (affichée par F11) de paragraphe et tu lui donnes un nom évocateur.
LibreOffice : Version : 25.2.0.3 (x64)(20 février 2025)
Adoptium JRE ou Oracle JRE (x64), Windows 10, Thunderbird, Firefox
¤juliano
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 41
Inscription : 20 déc. 2005 15:25

Message par ¤juliano »

Justement, je crée un nouveau style "standard_en". Où est-ce que je spécifie que la langue de ce style est l'anglais? pas dans le menu éditer à ce que je vois chez moi...
OpenOffice 2.4 - fr
Ubuntu 8.04 et WindowsXP Pro SP2
Avatar de l’utilisateur
jeanmimi
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 17188
Inscription : 03 mars 2006 16:02
Localisation : Venise verte

Message par jeanmimi »

Tu peux faire le réglage dans l'onglet Police de cette fenêtre exemple :

Image
LibreOffice : Version : 25.2.0.3 (x64)(20 février 2025)
Adoptium JRE ou Oracle JRE (x64), Windows 10, Thunderbird, Firefox
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 25994
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Message par Dude »

Ou tu attends la sortie de la 2.4.0 qui incluera cette fonction :
http://user.services.openoffice.org/fr/ ... html#44214

:!:
Poser une question, c'est bien. Répondre aux autres, c'est encore mieux.
Améliorez AOO et votez pour les issues
¤juliano
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 41
Inscription : 20 déc. 2005 15:25

Message par ¤juliano »

@ jeanmimi :
Ah oui, je l'avais pas vu! Faut vraiment que je m'achète des binocles, j'avais fait 3 fois le tour... Merci de ta patience...

@Dude :
Une idée de la date de sortie du bébé?
OpenOffice 2.4 - fr
Ubuntu 8.04 et WindowsXP Pro SP2
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 25994
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Message par Dude »

¤juliano a écrit :Une idée de la date de sortie du bébé?
http://user.services.openoffice.org/fr/forum/search.php


:evil:
Poser une question, c'est bien. Répondre aux autres, c'est encore mieux.
Améliorez AOO et votez pour les issues
¤juliano
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 41
Inscription : 20 déc. 2005 15:25

Message par ¤juliano »

Ouh là, pas la peine de s'énerver, comme tu avais proposé l'idée, je pensais que tu avait des infos...
OpenOffice 2.4 - fr
Ubuntu 8.04 et WindowsXP Pro SP2
Pierre-Yves Samyn
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 11276
Inscription : 02 mai 2006 08:42

Message par Pierre-Yves Samyn »

Ces informations sont accessibles pour toutes les versions :

http://wiki.services.openoffice.org/wik ... ce.org_2.x
¤juliano
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 41
Inscription : 20 déc. 2005 15:25

Message par ¤juliano »

Merci beaucoup pour cette réponse Pierre-Yves...
OpenOffice 2.4 - fr
Ubuntu 8.04 et WindowsXP Pro SP2
¤juliano
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 41
Inscription : 20 déc. 2005 15:25

Re:

Message par ¤juliano »

Bonjour, je reviens faire un tour sur ce post, car de puis la dernière fois, je suis passé à OOo 2.4 et malheureusement, je ne trouve pas cette foction tant attendue et annocée de partout qui me permettrait de changer la langue d'un document en 1 clic.
Dude a écrit :Ou tu attends la sortie de la 2.4.0 qui incluera cette fonction :
http://user.services.openoffice.org/fr/ ... html#44214

:!:
Suis-je complètement à la ramasse ou alors ils l'ont vraiment bien cachée?

Merci de votre aide!
OpenOffice 2.4 - fr
Ubuntu 8.04 et WindowsXP Pro SP2
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 25994
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: Re:

Message par Dude »

¤juliano a écrit :je suis passé à OOo 2.4 et malheureusement, je ne trouve pas cette foction tant attendue et annocée de partout qui me permettrait de changer la langue d'un document en 1 clic.
Mets à jour ta signature.

Le changement s'opère depuis la barre d'état comme illustré ci-dessous :
Image

:!:
Poser une question, c'est bien. Répondre aux autres, c'est encore mieux.
Améliorez AOO et votez pour les issues
¤juliano
Membre lOOyal
Membre lOOyal
Messages : 41
Inscription : 20 déc. 2005 15:25

Re: Changer rapidement la langue du correcteur d'orthographe

Message par ¤juliano »

Ok!
Merci de ton aide, c'est vraiment très pratique en plus!
OpenOffice 2.4 - fr
Ubuntu 8.04 et WindowsXP Pro SP2