[Résolu] Ecrire avec d'autres langues comme l'arabe

Discussions à propos du traitement de textes Writer mais également sur l'éditeur HTML.
Les questions sur les macros doivent être postées dans la section dédiée en dessous.

Modérateur : Vilains modOOs

birtata
Fraîchement OOthentifié
Messages : 5
Inscription : 14 déc. 2010 19:02

[Résolu] Ecrire avec d'autres langues comme l'arabe

Message par birtata »

Bonjour à tous,

je cherche à ajouter des langues de saisie dans ma suite OOo, comment je dois faire?
A vrai dire, la langues que je veux ajouter est l'arabe.
J'ai ajouté cette langue dans prise en charge des langues dans Ubuntu, j'ai aussi installé l'extension, et elle est activée dans Gestion des extensions de OOo. mais je n'arrive pas a saisir avec l'arabe.
merci de répondre et bon soirée à tous.
Dernière modification par birtata le 16 déc. 2010 11:49, modifié 2 fois.
openoffice 3.2.1 os ubuntu 10.10
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 26198
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: ajouter des langues

Message par Dude »

Salut,

Je n'ai pas compris ce que tu entendais par "ajouter des langues de saisie".

S'agit-il de :
  1. corriger l'orthographe d'un texte
  2. écrire
  3. avoir l'interface (menu, bouton, etc)
en arabe ?
birtata
Fraîchement OOthentifié
Messages : 5
Inscription : 14 déc. 2010 19:02

Re: ajouter des langues

Message par birtata »

je veux juste écrire en arabe,
openoffice 3.2.1 os ubuntu 10.10
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 26198
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: ajouter des langues

Message par Dude »

As-tu activé les options de langue ?
arabe.png
:?:
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Poser une question, c'est bien. Répondre aux autres, c'est encore mieux.
Améliorez AOO et votez pour les issues
birtata
Fraîchement OOthentifié
Messages : 5
Inscription : 14 déc. 2010 19:02

Re: ajouter des langues

Message par birtata »

Pour te repondre monsieur Dode, Oui j'ai bien activer les options de langue, j'ai meme installer l'arabe dans ubuntu, et l'extension dans OOo
openoffice 3.2.1 os ubuntu 10.10
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 26198
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: ajouter des langues

Message par Dude »

birtata a écrit : j'ai meme installer l'arabe dans ubuntu, et l'extension dans OOo
Que signifie "installer l'arabe dans ubuntu" ? Et de quelle extension s'agit-il ?

Merci d'être plus explicite dans tes propos.
Poser une question, c'est bien. Répondre aux autres, c'est encore mieux.
Améliorez AOO et votez pour les issues
birtata
Fraîchement OOthentifié
Messages : 5
Inscription : 14 déc. 2010 19:02

Re: ajouter des langues

Message par birtata »

je ne sais pas si tu est sous ubuntu ! J'explique
dans le menu système>administrateur >prise en charge des langues, j'ai installer l'arabe. Mais c'est pas la langue du système, je veut juste écrire avec dans OOo, (je suis obliger).
Et pour l’extension : dans le menu Outils de OOo, gestionnaire des extensions... la fenêtre s'ouvre
et la je clic sur le lien en bas a gauche et la je dois ajouter l'extension pour le dictionnaire arabe
voilà le lien http://extensions.services.openoffice.o ... ctionaries et l'extension qui m’intéresse
si la numéro 4 (Arabe Ayaspell correcteur orthographique) mon problème c'est que je n'arrive pas a faire des texte en arabe même si je la fait comme langue par défaut dans OOo. J'arrive a faires des textes en anglais, néerlandais, avec alphabets occidentale.
Ma question et : comment je dois faire pour taper des textes en langue arabe ?
J'espere que j'ai bien explique explique, et que sa va aider les autres, merci
openoffice 3.2.1 os ubuntu 10.10
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 26198
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: ajouter des langues

Message par Dude »

birtata a écrit :dans le menu système>administrateur >prise en charge des langues, j'ai installer l'arabe.
Non, c'est au niveau des préférences du clavier que tu dois agir :
clavier_ubuntu.png
Merci également de corriger le titre de ton 1er message car il ne s'agit pas d'ajouter des langues mais :
birtata a écrit : juste écrire en arabe,
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
birtata
Fraîchement OOthentifié
Messages : 5
Inscription : 14 déc. 2010 19:02

Re: Ajouter des langues

Message par birtata »

merci Dude, j'ai enfin saisie en arabe. je rectifie le titre et je met (résolu).
j'ajoute un chose: pour chaque langue en peut installer sont dictionnaire et correcteur d'orthographe, pour ce là
aller dans le menu Outils dans OOo puis Gestion des Extensions, en bas a droit y a un lien pour ajouter des extensions,
http://extensions.services.openoffice.o ... cid=920794
dans le volet gauche du site y a la rubrique
Dictionnaire
vous trouve le dictionnaire qui vous intéresse, télécharger le.
en retourne aux gestionnaires des extensions dans OOo le bouton ajouter, en cherche le dictionnaire télécharger, et votre correcteur de langue fonctionne.
et encore merci à Dude
openoffice 3.2.1 os ubuntu 10.10