This happens on Windows 10, OO version 4.1.10 an 4.1.11.
It looks like the hang occurs when the nr of lines changes. I tried to move a section (using the Navigator, actually) to another chapter and it hung. Then I tried to delete the section (so as to re-insert it in that other section), and Writer hung. Then I tried deleting the section line by line, and it hung after some four linmes were left. Then I tried deleting some lines, insert a few empty lines in another section, and then delete the rest of the section, and that worked... but now it hangs when I delete those empty lines I inserted in that other section.
Interestingly, I can do all these things in other chapters...
Except when I try to make a testdocument and delete everything that is not in this chapter, then it freezes up constantly ...