Strona 1 z 1

Tabele z tłumaczeniami translatora

: czw lip 11, 2024 1:44 pm
autor: KoalaG
Witam

Jest funkcja w Calc umożliwiająca tłumaczenie przez np translator google?
Mam kilkanaście słów kluczowych które trzeba by przetłumaczyć na 5 języków.
I najlepiej dla mnie by było utworzenie tabeli z tłumaczeniem polskich zwrotów.

Re: Tabele z tłumaczeniami translatora

: pt lip 12, 2024 9:08 pm
autor: Jermor
Takiej funkcji nie ma, ale jeśli potrzebna jest ci statyczna tabela zamienników w różnych językach, możesz to zrobić następująco:
Przygotować sobie arkusz z kolumną twoich terminów.
Apache OpenOffice tego nie potrafi, ale jeśli użyjesz LibreOffice, możesz zapisać plik jako xlsx.
Gdy chcesz się trzymać Apache OpenOffice, zapisz swój dokument jako pdf (pamiętaj, aby w ustawieniach strony usunąć nagłówek i stopkę).
Oba typy plików możesz przekazać do tłumaczenia przez Google translator https://translate.google.pl
Z pobranych tłumaczeń zmontować tabelę konwersji. Niestety swoją wersję musisz przetłumaczyć oddzielnie na każdy język.