Fonty nie muszą być z OOo. Wszystkie fonty Type1, TrueType, OpenType które masz w systemie, też są do dyspozycji we Writerze.
Jeden rodzaj problemów: w systemie A masz font BlueHighway, w systemie B go nie ma. Wpisy w dokumencie dot. nazwy fontu pozostają, ale użyć go się nie da. Writer użyje w jego miejsce fontu opisanego w tabeli zamian fontów, a jeżeli nie go znajdzie, użyje pierwszego lepszego fontu.
Inny rodzaj: masz na maszynie A font BlueHighway w wersji p.q, a na maszynie B w wersji r.s. Wersje różnią się kodowaniem albo kompletnością. To są rzadkie przypadki, chociaż się zdarzają.
Obie sytuacje mogą prowadzić do tego co obserwujesz.
Jeżeli masz na myśli font BlueHighway Ray'a Larabie
http://www.fontspring.com/fonts/typodermic/blue-highway , to ewidentnie nie jest to font z Twojego obrazka. To by znaczyło, że font był na maszynie A, i nie było go na maszynie B.
Katalog fontów OpenOffice.org 3.3 obejmuje pliki
Kod: Zaznacz cały
DejaVuSans-BoldOblique.ttf GenBasI.ttf
DejaVuSans-Bold.ttf GenBasR.ttf
DejaVuSansCondensed-BoldOblique.ttf GenBkBasBI.ttf
DejaVuSansCondensed-Bold.ttf GenBkBasB.ttf
DejaVuSansCondensed-Oblique.ttf GenBkBasI.ttf
DejaVuSansCondensed.ttf GenBkBasR.ttf
DejaVuSans-ExtraLight.ttf LiberationMono-BoldItalic.ttf
DejaVuSansMono-BoldOblique.ttf LiberationMono-Bold.ttf
DejaVuSansMono-Bold.ttf LiberationMono-Italic.ttf
DejaVuSansMono-Oblique.ttf LiberationMono-Regular.ttf
DejaVuSansMono.ttf LiberationSans-BoldItalic.ttf
DejaVuSans-Oblique.ttf LiberationSans-Bold.ttf
DejaVuSans.ttf LiberationSans-Italic.ttf
DejaVuSerif-BoldItalic.ttf LiberationSansNarrow-BoldItalic.ttf
DejaVuSerif-Bold.ttf LiberationSansNarrow-Bold.ttf
DejaVuSerifCondensed-BoldItalic.ttf LiberationSansNarrow-Italic.ttf
DejaVuSerifCondensed-Bold.ttf LiberationSansNarrow-Regular.ttf
DejaVuSerifCondensed-Italic.ttf LiberationSans-Regular.ttf
DejaVuSerifCondensed.ttf LiberationSerif-BoldItalic.ttf
DejaVuSerif-Italic.ttf LiberationSerif-Bold.ttf
DejaVuSerif.ttf LiberationSerif-Italic.ttf
LiberationSerif-Regular.ttf
GenBasBI.ttf opens___.ttf
GenBasB.ttf
zawierające opis rodzin DejaVu, Gentium, Liberation oraz OpenSymbol.
Z LibreOffice instalowane są pliki fontowe
Kod: Zaznacz cały
DejaVuSans-BoldOblique.ttf GenBkBasI.ttf
DejaVuSans-Bold.ttf GenBkBasR.ttf
DejaVuSansCondensed-BoldOblique.ttf LiberationMono-BoldItalic.ttf
DejaVuSansCondensed-Bold.ttf LiberationMono-Bold.ttf
DejaVuSansCondensed-Oblique.ttf LiberationMono-Italic.ttf
DejaVuSansCondensed.ttf LiberationMono-Regular.ttf
DejaVuSans-ExtraLight.ttf LiberationSans-BoldItalic.ttf
DejaVuSansMono-BoldOblique.ttf LiberationSans-Bold.ttf
DejaVuSansMono-Bold.ttf LiberationSans-Italic.ttf
DejaVuSansMono-Oblique.ttf LiberationSansNarrow-BoldItalic.ttf
DejaVuSansMono.ttf LiberationSansNarrow-Bold.ttf
DejaVuSans-Oblique.ttf LiberationSansNarrow-Italic.ttf
DejaVuSans.ttf LiberationSansNarrow-Regular.ttf
DejaVuSerif-BoldItalic.ttf LiberationSans-Regular.ttf
DejaVuSerif-Bold.ttf LiberationSerif-BoldItalic.ttf
DejaVuSerifCondensed-BoldItalic.ttf LiberationSerif-Bold.ttf
DejaVuSerifCondensed-Bold.ttf LiberationSerif-Italic.ttf
DejaVuSerifCondensed-Italic.ttf LiberationSerif-Regular.ttf
DejaVuSerifCondensed.ttf LinBiolinum_RB_G.ttf
DejaVuSerif-Italic.ttf LinBiolinum_R_G.ttf
DejaVuSerif.ttf LinBiolinum_RI_G.ttf
LinLibertine_RB_G.ttf
GenBasBI.ttf LinLibertine_RBI_G.ttf
GenBasB.ttf LinLibertine_R_G.ttf
GenBasI.ttf LinLibertine_RI_G.ttf
GenBasR.ttf LinLibertine_RZ_G.ttf
GenBkBasBI.ttf LinLibertine_RZI_G.ttf
GenBkBasB.ttf opens___.ttf
czyli dodatkowo mamy jeszcze Biolinum i Linux Libertine Fonts.
Inne fonty jakie masz w systemie są tam, ponieważ dostałeś je wraz z systemem, albo zachciałeś je zainstalować, albo zostały zainstalowane przy okazji instalacji innych pakietów. Więc narzekanie na OpenOffice jest nie na miejscu.
PS. Technicznie przeniesienie pliku fontowego z jednego systemu na inny umożliwi korzystanie z fontu. Jednak legalność takiej operacji zależy od warunków licencji (w tym przypadku: freeware, dla ograniczonej liczby odmian).