Forum społeczności użytkowników OpenOffice i LibreOffice

Pobrałam Open Office .org 3.4.!Lecz nie było tam przetłumaczenia na język Polski.Czy ktoś wie jak go pobrać w języku Polskim.(Mam Winows Vista!)Więc mam go po angielsku ,ale nie rozumiem go.Czy jest jeszcze gdzieś ten program w języku Polskim (po zainstalowaniu).Bardzo Proszę o Pomoc!

Witaj na forum.

OpenOffice.org już nie ma. to znaczy, nie powstają nowe wersje.

Pakiet Apache OpenOffice 3.4. nie ma polskiej wersji językowej. Co prawda da się go spolonizować za pomocą dodatków polonizacyjnych pakietu OOo 3.3., ale wymaga to pewnych niestandardowych zabiegów, a z wydaniem kolejnej wersji może się okazać, że już się nie da. Dopóki do zespołu nie dołączy ktoś, kto się zaopiekuje polonizacją, nie ma co na nią liczyć.

Pakiet LibreOffice (3.5.5, wkrótce 3.6) ma wersję polską. Możesz ją pobrać z http://www.libreoffice.org/download. Na razie oba pakiety są zbliżone do siebie, nie jest jednak jasne, w jakim kierunku potoczą się sprawy.

Na forum wspieramy użytkowników obu tych gałęzi, a także wszystkiego, co wywodzi się z OOo. Oraz formatu OpenDocument jako takiego.

To co Pan mi podał ,ok to pobiore i zobacze czy mi lepiej pasuje!Ale gdy to bede instalowac (to od pana), a To co mam zainstalowane w wersji english -to mam je odinstalować?

Tak. Usuń OpenOffice.org zanim zainstalujesz LibreOffice.

Victotia pisze:[...], a To co mam zainstalowane w wersji english -to mam je odinstalować?

Formalnego wymogu nie ma, bo są to odrębne pakiety, instalują się w osobnych katalogach i korzystają z własnych wpisach w konfiguracji systemu.
Ale z chwilą, kiedy decydujemy się na jeden z nich, drugi przestaje być potrzebny. Łatwiej żyć, kiedy się odinstaluje, chyba że dobrze wiemy co robimy i po co.

Bardzo dziękuje za pomoc.O ta wersje mi chodziło. Dziękuję !

Victotia pisze:Bardzo dziękuje za pomoc.O ta wersje mi chodziło. Dziękuję !

natomiast Apache OO portable w wersji polskiej jakims cudem mam zawsze stad:
http://portableappz.blogspot.com/search?q=apache
wybralem apache,a nie libre - apache jest o kilkaset MB lzejsze, poza tym apache pobiera dla "kolorystyki" pakietu ustawienia kolorystyczne systemowe windows, a wiec jesli ktos nie za bardzo lubi w systemie kolor bialy i ma to zmienione, to automatem przenosi sie to na apache, ale juz nie na libre - tam trzeba to mozolnie dokonfigurowac.

ps. po czasie: okazalo (mi sie), ze apache jest faktycznie o kilkaset MB lzejsze,ale to tylko dlatego, ze pl wersja jest tylko pl wersja, bez plikow jezykowych dla innych wersji (do wyboru)

Dziękuje za odnośnik, szukałem go i miałem własnie pobrać.
Panowie, całe studia i w pracy pracuje na excelu. Pliki UTF-16 bit lepiej będa czytane na libre czy office? Wazna sprawa bo pracuje z narzedzami ktore to wykorzystują.