Spacja nierozdzielająca wstawiana automatycznie

Ogólne pogawędki i dywagacje

Spacja nierozdzielająca wstawiana automatycznie

Postprzez Astur » Pn cze 10, 2019 9:27 am

Zanim przejdę do meritum, proszę o zapoznanie się z poniższym obrazkiem:
Obrazek

Państwo widzą, to co ja widzę (klikając obrazek można go powiększyć)?

Okazuje się, że istnieje domyślna opcja autokorekty, wstawiająca automatycznie spację nierozdzielną przed określonymi znakami w tekście francuskim.
Nie wiem, czy jestem dobrze zrozumiany?

W tekście francuskim może istnieć taka opcja, a w tekście polskim, przed określonymi albo dodawanymi przed użytkownika (pojedynczymi) znakami – już NIE!
Czemuż to?
Linux Manjaro – LibreOffice 6.2.8.2, Apache OpenOffice 4.1.7
Zanim zastosujesz się do jakiejś rady, zrób kopię zapasową dokumentu, którego ona ma dotyczyć.
Wskazówka: w dokumentach używam czasem niestandardowych, bezpłatnych czcionek Gentium i Lato
Avatar użytkownika
Astur
 
Posty: 595
Dołączył(a): Wt lip 13, 2010 9:11 am

Re: Spacja nierozdzielająca wstawiana automatycznie

Postprzez Jan_J » Pn wrz 16, 2019 5:09 pm

Ja bym to tłumaczył tak:
1. zostało to zaprogramowane już dawno (zapewne w ramach ochotniczej poprawki przez kogoś z zespołu. Da się sprawdzić, nie sprawdziłem);
2. jest łatwiejsze. Tradycyjna autokorekta jest aplikowana w sytuacji zakończenia słowa albo słowa następującego po znaku nie będącym słowem (łącznik -> myślnik); w przypadku „wisielców” niby także, ale jednoliterowiec _jest_ słowem, więc okoliczności są inne;
(3. to nie ma nic do rzeczy, ale użyteczność spacji klejącej o stałej szerokości jest w tekście justowanym taka sobie.)
JJ
LO 6.2 ∙ AOO 4.1.7 ∙ Python (3.8|2.7) ∙ Unicode 12 ∙ LATEX 2ε ∙ XML ∙ Unix tools ∙ Linux (Fedora|CentOS|SUSE)
Jan_J
 
Posty: 4006
Dołączył(a): Pt maja 22, 2009 1:20 pm
Lokalizacja: Wrocław


Powrót do Pogawędki

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość