Przypadkiem zupełnym znalazłem rozwiązanie tego problemu. Wygląda tak:

Ten sam system, ta sama rozdzielczość, ta sama wielkość dekoracji… no, prawie

Po odinstalowaniu integracji z Gnome, czyli pakietu
libreoffice-gtk3 dla L.O. 7x.
Jestem leniem, więc używam Synaptic. W dystrybucjach niepochodzących od Debiana są inne programy do zarządzania pakietami.
W starszych wersjach LibreOffice usuwa się pakiet o tej samej nazwie. Pojawi się ostrzeżenie, że odinstalowany zostanie także pakiet
libreoffice-gnome. Nie szkodzi, też można się go pozbyć.
Przy okazji:
bonus!.
Zorientowałem się, że jeżeli w starszej wersji (do 6.x) odinstaluje się
libreoffice-gtk3 i
libreoffice-gnome, a na ich miejsce zainstaluje się
libreoffice-gtk2, to L.O.
nagle przyśpiesza. Ładuje się szybciej, okienka szybciej wyskakują, ikonki są ładniejsze, jakby…
IMHO coś jest zwalone w
libreoffice-gtk3 lub
libreoffice-gnome