Zależy, jak skomplikowany jest dokument i zależy, jak jest zapisany.
Czytanie pliku odt Wordem da inny efekt, niż zapisanie dokumentu Writerem jako doc, rtf albo docx. Na ogół wciąż eksport do doc daje stosunkowo najmniejsze straty, a do rtf największe.
Co do eksportu do pdf, jeśli byłby robiony Writerem z dokumentu odt pisanego Writerem, strat nie powinno być albo mogą być minimalne.
Ostatnio regularnie wykonuję eksport skoroszytów Excela do pdf. Za pomocą Excela; wpływu na format nie mam bo akceptuję co mi współpracownicy nadeślą. I Excel też robi pomyłki w eksporcie; pewne rzeczy układają się w pdfie inaczej niż na wydruku.