W załączniku plik demonstracyjny.

Nie wiem dlaczego masz dwukrotnie kolumnę Przystanek początkowy.

Wstaw → Pola → Więcej pól → karta: Funkcje → Typ: Lista wprowadzania

Stwórz sobie drugi arkusz będący bazą danych, a potem wybieraj sobie wartości.
Będą potrzebne do tego funkcje PODAJ.POZYCJĘ, INDEKS i JEŻELI.

Narzędzia → Opcje → korzeń: LibreOffice → gałąź: Zaawansowane → zaznacz: Włącz eksperymentalne funkcje

Format → Style i formatowanie → Znajdź styl: [Nagłówek 2] i z menu wybierz Modyfikuj → przejdź na kartę Czcionka i zmień Rozmiar.

Jeszcze znalazłem: Capitals - Wielkie litery (przypuszczam, że chodzi o 'Wersaliki') → https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/translate/cui/uiconfig/ui.po#unit=31458343 Title - Tytuł (zgodnie z sugestią 'Jak nazwy własne') → https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/tran...

A więc, mamy coś takiego: Capitalize Every Word - Jak Nazwy Własne → https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=31468858 ; https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/translate/svx/inc.po#unit=31488196 Rotate c...

Format → Zakresy danych...
Wypełnij pole etykiety danych.

Wstaw → Etykiety danych...
Odznacz Pokaż wartość jako liczbę
Zaznacz Pokaż kategorię

Nie jestem pewien czy patrzę na to samo co Ty.

Przypuszczam, że może chodzić Tobie o wstawione sekcje [Format → Sekcje...].
Nie potrafię odpowiedzieć co decyduje o tym, że treść internetowa zostanie zinterpretowana jako sekcja.

Czy to koniecznie musi być arkusz kalkulacyjny zamiast aplikacji do obliczeń numerycznych Octave/Matlab/Scilab?

Można się dowiedzieć co to za dane, że wymagana jest liczba 16 tys. kolumn zamiast wierszy?

Może być: A jakbyś nazwy pracowników pobierał z arkusza Dane?
Czyli w arkuszu Zestawienie w komórce A2: i przeciągnął na resztę wierszy?

Chyba mam rozwiązanie.

Jeżeli dobrze zrozumiałem naturę problemu to najpierw należałoby zacząć od uporządkowania danych: 13 arkuszy (12 miesięcy + 1 roczny) Pierwszy arkusz Styczeń → 31 kolumn + 1 kolumna na podsumowanie Drugi arkusz Luty → 29 kolumn (28 dni + dodatkowy dzień przypadający na rok przestępny) + 1 kolumna na...

Czy chodzi o
Widok → Układ strony www
?

Czy chodzi o coś w tym rodzaju? → https://forum.openoffice.org/pl/forum/v ... =14&t=2445

Nie jestem pewien, może chodzi o: 1. Zaznacz tekst 2. Wstaw → Pola → Inne... → karta: Odsyłacze → Określ odwołanie → Nadaj nazwę i kliknij przycisk wstaw 3. Wstaw → Pola → Inne... → karta: Odsyłacze → Wstaw odwołanie → Wybierz odwołanie o podanej wcześniej nazwie → Wstaw odwołanie do: Odwołanie → ws...

Jestem trochę zdezorientowany. Jaka jest różnica między Ctrl+' a Calc → Edycja → Wypełnienie → W dół? Edit: Aaa... już widzę różnicę. Ctrl+' wypełnia bieżącą komórkę wartością znajdująca się nad nią. Natomiast Calc → Edycja → Wypełnienie → W dół Wypełnia wybrane komórki wartościami znajdującymi się ...

Mam problem z przetłumaczeniem: Fill Single Edit → jakieś pomysły? Single Edit → jakieś pomysły? Nie mam pojęcia gdzie to jest w UI. https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/translate/#filter=incomplete&unit=67946887 Time based charting → Wykresu w oparciu o czas → nie jestem przek...

Myślałem, że chcesz sprawdzić czy są różnice i ewentualnie przekopiować różnicę z jednego do drugiego pliku w miejscach, gdzie występują różnice. A więc, skoro chcesz wygenerować plik, który będzie zawierał różnice między pierwszym a drugim. Zainstaluj KDiff3 → http://sourceforge.net/projects/kdiff3...

Jeśli chodzi o porównanie plików tekstowych to polecam -> http://winmerge.org/

U mnie zadziałało taka metoda w OneDrive:
1. zaznaczyć obszar z którym występuje problem
2. skopiować do schowka ctrl+c
3. usunąć z dokumentu problematyczny obszar
4. wkleić ze schowka ctrl+v
5. zapisać/pobrać na dysk

Proponuję skorzystanie z autofiltra: Dane → Filtr → Autofiltr (Zaznaczasz opcję Pusty)
1. Dwie pierwsze komórki wypełniasz zerami,
2. Zaznaczasz te dwie komórki,
3. Łapiesz kwadracik w prawym dolnym rogu i przeciągasz.

Ciężko powiedzieć co źle robisz, gdy się nie widzi problemu. Mógłbyś załączyć jakiś dokument w którym występuje problem?
Możliwe, że zamiast korzystać ze stylów, wszystko robisz stylem domyślnym.

Da się zrobić i to na różne sposoby, chociaż Tobie chodzi o Dane → Poprawność danych

A mógłbyś zapisać jako odt?
Aczkolwiek u mnie nie ma problemu z odczytem numeracji z docx.

Czy korzystałeś z podziału strony i ustawiałeś za każdym razem numer strony na 1?

A w pasku stany masz wybrany język polski dla dokumentu?