Babylon 8.0

Bespreek installatiekwesties — Voeg spellingcontrole, taalmodule toe
rudiholvoet
Berichten: 1
Lid geworden op: di dec 29, 2009 9:31 pm

Babylon 8.0

Bericht door rudiholvoet »

Hallo,

Ik heb het vertaalprogramma Babylon 8.0 op mijn PC staan. Dit blijkt nu echter niet te werken onder Openoffice 3.1. Het programma opent wel bij het aanklikken van een woord, maar de vertaling is niet correct. Kent er iemand een oplossing voor dit probleem?

Hartelijk dank bij voorbaat.
Rudi
Openoffice3.1 onder WindowsXP
RPG
Berichten: 4719
Lid geworden op: wo apr 15, 2009 1:01 am
Locatie: Apeldoorn, Nederland

Re: Babylon 8.0

Bericht door RPG »

Hallo

Moet ik jouw vraag zo uit leggen dat er onder OpenOffice,org een verkeerde vertaling komt en onder een ander programma een goede vertaling komt?

Romke
LibreOffice 24.2.4.2 op openSUSE Leap 15.6
Gebruikersavatar
henke54
Berichten: 305
Lid geworden op: za apr 11, 2009 3:28 pm

Re: Babylon 8.0

Bericht door henke54 »

Volgens deze link zou die werken met Shift + rechtsklikken op een woord in Writer.
En ik dacht dat je de vertaling zelf kon veranderen,...of niet ?
LibreOffice 3.5.4.2
op Ubuntu Linux 12.04 LTS
Gebruikersavatar
floris v
Berichten: 2123
Lid geworden op: za apr 11, 2009 3:30 pm
Locatie: Apeldoorn, Nederland

Re: Babylon 8.0

Bericht door floris v »

Houd er rekening mee dat de vertaling niet altijd zo geweldig goed is, het blijft machinaal.
* LibreOffice 24.2.7.2 op Ubuntu Linux
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
Plaats reactie