openen word document in OO met paginanummer > 256

[dwll]

Is het een bug of weet ik iets niet?
We willen verschillende word-documenten (verslagen van vergaderingen, die gedurende het jaar doorlopend genummerd zijn) openen in OO en opslaan als pdf. Tot paginanummer 255 ging alles goed.
Bij het openen van een Word-document met in de koptekst een paginanummer 256 wordt het paginanummer niet correct weergegeven.
Paginanummer 256 wordt 1, de volgende bladzijden krijgen dan ook automatisch 2,3, .. ipv 257,258, ....
Alle volgende documenten beginnen met een hoger paginanummer vb 334, dit resulteert in OO in paginanummer 78 (zijnde 334-256), en de volgende bladzijden worden genummerd vanaf 78.
Is hier een oplossing?
Met dank

[floris v]

Voor de duidelijkheid: waar gaat dat fout? Bij het bekijken van het Word-document in OOo of pas na de conversie naar pdf?

Edit: Ik heb een oud bestand in Word 2007 geopend en als 2007 opgeslagen met paginacijfers, daarna dat geopend in OOo en geëxporteerd naar pdf, daarin werden de paginacijfers t/m 319 (de laatste) goed weergegeven. Dus het hoeft niet aan OOo te liggen. Bedenk wel dat er soms dingen misgaan met de conversie van documenten van OOo naar Word - bijvoorbeeld juist paginacijfers in kopregels, zitten er op dat gebied complexe opmaakelementen in die documenten? Dat zou dan in de richting van een verklaring kunnen wijzen.

[dwll]

Het gaat altijd fout bij het openen van een word-doc in OO indien de paginanummer (in de koptekst) > 255. Direct bij het openen, er is dan nog niets gebeurd. Er is dan ook nog geen conversie naar .pdf gedaan.
In dit document zit niets speciaals van opmaak. Gewoon tekst met een titelke en subtitels.
Geen kolommen en geen prentjes.
Het enige wat problemen geeft is de koptekst (met een paginanummer welke werd opgemaakt 'gebinnen met ....' en verder doorlopend nummeren).

[floris v]

Zitten er meerdere secties in misschien?
Eventueel is het bestand hier te uploaden als er geen gevoelige dingen in staan, dan kunnen anderen er ook eens naar kijken. Als er wel gevoeligs in staat, gewoon eerst alle tekst vervangen door blabla. Uiteraard eerst een kopie van het bestand maken om te voorkomen dat de blabla door een stom ongelukje over de oorspronkelijke tekst heen wordt geschreven.

[dwll]

Heb daarjuist nog eens alles nagekeken, inderdaad er zit helemaal op't einde een sectie-einde in.
heb de sectie-einde eruitgegooid in word.
terug geopend in OOO.
Niks gekort.
als bijlage een voorbeeldje met blabla.

[floris v]

Dan is het een conversieprobleem. Er zit weinig anders op dan in OOo het document op zulke vervelende dingen na te lopen en ze zelf te verbeteren.

Het beste is één tekstverwerker te gebruiken. Dat voorkomt veel ellende.

[dwll]

mogen we dan besluiten dat het hier een bug betreft : paginanummers groter dan 255 worden niet goed geconverteerd
zou dit gefixed kunnen worden?

[floris v]

Dat moet dan in elk geval in de issue tracker worden gedaan, op dit forum komen geen ontwikkelaars. Zoals ik al aangaf is de conversie niet 100 % betrouwbaar. Het aantal "issues" in OOo is gigantisch, het aantal mensen dat eraan werkt is klein, sommige ernstige dingen blijven jaren onbeantwoord - ook als dit geval eens wordt opgelost heb je daar op de korte termijn niets aan. Dan is mijn devies: doe wat je kunt. Bedenk als schrale troost dat zelfs verschillende versies van WordPerfect hetzelfde met WordPerfect gemaakte bestand verschillend weergaven. Er is dus niets nieuws onder de zon.

[floris v]

Natuurlijk is het ook mogelijk direct van Word naar PDF te converteren met andere software; een google naar "Word pdfd converter" leverde aardig wat interessant ogende links op.