nederlandse taal in Oo 4.1.1

[jovidi]

Hallo iedereen,

Besturingssysteem: Linux Mint 17 Cinnamon
Openoffice 4.1.1

Ik heb Libreoffice van mijn laptop verwijderd en vervangen door de nieuwste versie van Openoffice. Het lukt me niet om via de officiële site van Openoffice de gedownloade versie+nederlands taalpakket te installeren zoals ik gedaan heb bij mijn Windows 8.1 computer.
De enige manier van installeren was via het terminal venster zoals hieronder aangegeven:

How to install Apache OpenOffice 4.1.1 on 32 bit Ubuntu, Debian and derivatives:

First, you have to remove the already installed versions of either openoffice and libreoffice:

$ sudo apt-get remove libreoffice* openoffice*

$ sudo apt-get autoremove

Next, we will download openoffice, extract the archive and install the deb packages:

$ wget sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/4.1.1/binaries/en-GB/Apache_OpenOffice_4.1.1_Linux_x86_install-deb_en-GB.tar.gz

$ tar -xzvf Apache_OpenOffice_4.1.1_Linux_x86_install-deb_en-GB.tar.gz

$ cd en-GB/DEBS

$ sudo dpkg -i *.deb

$ cd desktop-integration

$ sudo dpkg -i *.deb

De installatie is goed verlopen en werkt uitstekend, alleen jammer dat ik enkel de engelse versie op die manier kan installeren. Mijn vraag is nu of er mogelijkheid bestaat om toch Openoffice in het nederlands te kunnen installeren.
Anders niets dan lof voor het uitstekend pakket, ik kan er zelfs probleemloos toegestuurde powerpoint bestanden MET GELUID mee afspelen en dit was met Libreoffice niet mogelijk.
Alvast bedankt voor de hulp!
Een tevreden Openoffice gebruiker,
Jovidi

[RPG]

Hallo

Ik weet niet direct een antwoord op deze vraag. Het gaat mogelijk meer over hoe iets te installeren met linux mint.
Het is niet mijn bedoeling dat je alle wijzigingen gaat aan brengen alleen die voor de paketbron van LibreOffice

Ik gebruik al lange tijd openSUSE. dat betekent dat ik dat een beetje ken. Sinds enige tijd ben ik ook aan het experimenteren met Linuxmint en Ubuntu. Het kost dan enige moeite om er vat op te krijgen. Bijna net zomoeilijk als de overgang van Windows naar Linux. In mijn geval overgaan van openSUSE naar een ander smaak komt er naar enige tijd wel meer herkenning.

Bronnen
Pakketbronnen dan zijn adressen van servers waar je gemakkelijk programma's kunt downloaden. Als je eenmaal een paketbron heb toegestaan veschijnen alle programma's in de lijst. Ook wordt alles bijgewerkt. Het zou best kunnen dat je opzoek moet naar een goede Nederlandse paketbron.
https://overstappen2linuxmint.wordpress ... t-13-xcfe/
Ik denk dat de bovenstaande link het meer duidelijk maak. Ik weet niet of je alles moet volgen.

Leesdit ook
https://sites.google.com/site/computert ... ctdoenmint

Apache OpenOffice of LibreOffice
Ik weet niet waarom je wil overstappen maar Ik heb het idee dat je beter bij LibreOffice kunt dan overstappen. De reden is dat je korter bij je systeem blijft. De linuxversies hebben soms als nadeel dat er wel eens fouten in zitten.


https://sites.google.com/site/computert ... bre-Office
Het gaat hierover

3.14. Normaal gesproken ben ik bepaald geen voorstander van het installeren van programmatuur uit vage PPA's (externe pakketbronnen, vaak beheerd door onbekende enkelingen). Dat kan uw systeem namelijk vakkundig om zeep helpen, zeker op termijn.

Maar voor alle principes geldt: er zijn uitzonderingen. Eén van die zeldzame uitzonderingen is de PPA van Libre Office. Daarmee kunt u in Mint 13 een veel nieuwere versie van Libre Office installeren (versie 4.2). Wat soms nodig is als de oudere Libre Office in Mint 13 (versie 3.4), moeite heeft met het correct omzetten van bestanden van Microsoft Office.

Deze PPA is gelukkig wel betrouwbaar en wordt ook goed onderhouden met veiligheidsupdates. U loopt daarmee dus geen risico.

Installeren gaat als volgt:

Menuknop - Terminalvenster

Kopieer en plak de volgende opdrachtregel in de terminal:

sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/libreoffice-4-2

Software installeren
Je kunt met de versies van Linux die ik in dit bericht genoemd heb best makkelijk zonder de commandline sofware installeren.

Romke