vreemde tekenset in document

Bespreek installatiekwesties — Voeg spellingcontrole, taalmodule toe

vreemde tekenset in document

Berichtdoor flashcs » wo jan 13, 2010 1:51 pm

Hallo,

ik krijg een noodkreet van een familielid die werkt met OO tekst verwerker. Ze werkt al een tijdje zonder problemen in een groot tekstdocument, en wat ze precies gedaan heeft weet ik niet maar het document staat nu vol onleesbare tekens. zoals: "4í_¼ýöñx\#Ÿ/úaóöÓ_ýêWoó¯aÀ·ásûÃÐðS«Û"

als ik het bestand open komt er een venster met een vraag over ASCII filters, de tekenset staat op : (west europa) windows1252/winlatin 1.
ik heb geen idee of dit juist is. Ik heb nadien de update gedaan naar versie 3.1.1 maar geen resultaat.

wie heeft de oplossing? alvast mijn dank.
Open Office 3.1 op WINdows XP PRO
flashcs
 
Berichten: 7
Geregistreerd: wo jan 13, 2010 1:43 pm

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor henke54 » wo jan 13, 2010 3:11 pm

Als je rechtsklikt op dat file, en dan naar de Eigenschappen van dat file kijkt, wat zie je dan ?
LibreOffice 3.5.4.2
op Ubuntu Linux 12.04 LTS
Avatar gebruiker
henke54
 
Berichten: 305
Geregistreerd: za apr 11, 2009 3:28 pm

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor flashcs » wo jan 13, 2010 3:26 pm

hallo, zie bijlage
Bijlagen
naamloos.JPG
Open Office 3.1 op WINdows XP PRO
flashcs
 
Berichten: 7
Geregistreerd: wo jan 13, 2010 1:43 pm

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor henke54 » wo jan 13, 2010 3:45 pm

Zo te zien zou het normaal moeten leesbaar zijn...ze heeft toch niet per 'per ongeluk' een paswoord 'gekoppeld' aan dat file ?
LibreOffice 3.5.4.2
op Ubuntu Linux 12.04 LTS
Avatar gebruiker
henke54
 
Berichten: 305
Geregistreerd: za apr 11, 2009 3:28 pm

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor flashcs » wo jan 13, 2010 4:05 pm

Nee geen paswoord, ik heb het ook zonder problemen overgezet via mail op mijn pc .......
wat zou de standaard tekenset voor een office document moeten zijn, weet u dat ?
Open Office 3.1 op WINdows XP PRO
flashcs
 
Berichten: 7
Geregistreerd: wo jan 13, 2010 1:43 pm

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor henke54 » wo jan 13, 2010 4:45 pm

flashcs schreef:wat zou de standaard tekenset voor een office document moeten zijn, weet u dat ?

Weet ik zo direkt niet...sorry...doch misschien kan je de backup terughalen van die file :
http://user.services.openoffice.org/en/ ... 74&t=12426
Hier is nog ongeveer een dergelijk voorval : http://user.services.openoffice.org/en/ ... =6&t=25165
LibreOffice 3.5.4.2
op Ubuntu Linux 12.04 LTS
Avatar gebruiker
henke54
 
Berichten: 305
Geregistreerd: za apr 11, 2009 3:28 pm

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor floris v » wo jan 13, 2010 4:59 pm

* Sla bestanden altijd op met de bijbehorende extensie.
* In welk formaat is het eigenlijk opgeslagen?
* LibreOffice 4.0; AOO 3.4.1 op Windows Vista
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
Avatar gebruiker
floris v
 
Berichten: 1480
Geregistreerd: za apr 11, 2009 3:30 pm
Woonplaats: Apeldoorn, Nederland

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor flashcs » wo jan 13, 2010 7:53 pm

het is gewoon opgeslagen als odt bestand
Open Office 3.1 op WINdows XP PRO
flashcs
 
Berichten: 7
Geregistreerd: wo jan 13, 2010 1:43 pm

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor floris v » wo jan 13, 2010 7:59 pm

Hoe reageert OOo als de extensie .odt wordt in plaats van niets?
* LibreOffice 4.0; AOO 3.4.1 op Windows Vista
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
Avatar gebruiker
floris v
 
Berichten: 1480
Geregistreerd: za apr 11, 2009 3:30 pm
Woonplaats: Apeldoorn, Nederland

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor flashcs » wo jan 13, 2010 8:44 pm

wat bedoel je met "OOo" open office ? misschien begrijp ik het niet goed, maar de extensie is : "document.odt

er staat ook swriter op de pc met een oo icoontje, hoort dat ook bij open office ?


waarschijnlijk is het bestand in een verkeerd formaat of als rtf of txt file opgeslagen, dat weet ik niet en degene die het deed is echt een leek
ik heb getracht de user map te hernoemen maar kreeg geen toegang, ondanks dat ik admin ben op de pc

ben nu bezig OO opnieuw te installeren.
Open Office 3.1 op WINdows XP PRO
flashcs
 
Berichten: 7
Geregistreerd: wo jan 13, 2010 1:43 pm

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor floris v » wo jan 13, 2010 11:50 pm

OOo is de afkorting van OpenOffice.org; merk op dat Open Office iets anders is, namelijk een al ouder product dan OOo, nota bene van Nederlandse herkomst.

Op die screenshot staat als bestandsnaam alleen mama's_story, en niet mama's_story.odt. Het verdient aanbeveling om bij de opties in Windows verkenner het onderdrukken van het weergeven van bekende extensie uit te zetten - vroeger profiteerden virusmakers van dat onderdrukken, die stuurden dan in hun mailtje een bestand als bijlage mee met de naam kournikova.jpg.exe; het deel exe kwam niet in beeld, dus dan dacht de ontvanger: leuk, een foto van die mooie vrouw, en dan hadden ze dus een virus te pakken.

Bij de rare codes die je te zien kreeg denk ik eigenlijk eerder dat het bestand als onbekend binair bestand is geïnterpreteerd (het is eigenlijk een zip-archief), je kunt dat toetsen door het in Kladblok te openen, als dat dezelfde rommel laat zien is het raak.
* LibreOffice 4.0; AOO 3.4.1 op Windows Vista
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
Avatar gebruiker
floris v
 
Berichten: 1480
Geregistreerd: za apr 11, 2009 3:30 pm
Woonplaats: Apeldoorn, Nederland

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor henke54 » do jan 14, 2010 3:32 am

Ik heb pas deze extensie ontdekt : http://extensions.services.openoffice.org/node/137
Misschien als je die installeerd, en dan je file op die googledocs zet, dat je die tekst dan kan lezen ?
LibreOffice 3.5.4.2
op Ubuntu Linux 12.04 LTS
Avatar gebruiker
henke54
 
Berichten: 305
Geregistreerd: za apr 11, 2009 3:28 pm

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor flashcs » do jan 14, 2010 1:31 pm

Bedankt voor deze link en de google extensie, ik heb het geprobeerd maar helaas. Google geeft eerst een melding dat het bestand moet worden geconverteerd naar een odt bestand en bij het uploaden geeft google dan de foutmelding "null"

ik zal een stukje tekst uit het bestand meezenden als odt file, misschien dat er hier een wiskid is die dit kan oplossen, dat zou geweldig zijn.
Bijlagen
probleemfile.odt
zo ziet het bestand er uit, het origineel is 56 pagina's
(12.06 KiB) 125 keer gedownload
Open Office 3.1 op WINdows XP PRO
flashcs
 
Berichten: 7
Geregistreerd: wo jan 13, 2010 1:43 pm

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor floris v » do jan 14, 2010 1:46 pm

Als er in het originele bestand geen gevoelige informatie staat, is het beter om dat hier te uploaden. Het bestand probleem.odt is corrupt, is denk ik niets aan te doen. Met welke versie van OOo werkt het slachtoffer van deze ellende?
* LibreOffice 4.0; AOO 3.4.1 op Windows Vista
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
Avatar gebruiker
floris v
 
Berichten: 1480
Geregistreerd: za apr 11, 2009 3:30 pm
Woonplaats: Apeldoorn, Nederland

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor flashcs » do jan 14, 2010 8:06 pm

helaas het bestand is vertrouwelijk en zeker niet voor publikatie vatbaar. Het slachtoffer gebruikte een zeer recente versie, ik heb deze zelf eind vorig jaar geinstalleerd.
het was 1 versie lager dan de huidige.

toch bedankt en het is niet anders.
Open Office 3.1 op WINdows XP PRO
flashcs
 
Berichten: 7
Geregistreerd: wo jan 13, 2010 1:43 pm

Re: vreemde tekenset in document

Berichtdoor henke54 » do jan 14, 2010 8:25 pm

Als laatste mogelijke oplossing (die ik mij kan bedenken) ...kan je misschien dat dokument uploaden en laten analyseren op Officeshots.org ...
Anyone can upload ODF-documents, at no cost.

http://www.officeshots.org/pages/about
LibreOffice 3.5.4.2
op Ubuntu Linux 12.04 LTS
Avatar gebruiker
henke54
 
Berichten: 305
Geregistreerd: za apr 11, 2009 3:28 pm


Keer terug naar Installatie en probleemoplossing

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast

cron