specifiek grammaticacontrole werkt niet

[Joep Zander]

Heb hier al heel wat zitten lezen over het niet werken van spellingscontrole. Daar kom ik na enige moeite meestal wel uit (kan het niet gebruiksvriendelijker?).
Maar ik zie steeds maar geen grammatica gecontroleerd worden. Niet in het Engels, niet in het Nederlands. Niet in Mac, niet in Vista. OOO laatste versies. Grammatica staat wel aangevinkt in opties.
Iemand een idee?
bedankt alvast

[floris v]

Je moet natuurlijk wel de module grammaticacontrole hebben - de Languagetool extension. Let op: de toegang tot de site is niet al te best, je krijgt waarschijnlijk een foutmelding maar blijf proberen, na een keer of wat kom je wel binnen, dan de extensie downloaden en installeren.

[Joep Zander]

Hoi

Bedankt voor je snelle reactie. Na, inderdaad enig opnieuw proberen, gedownload. Maar nu wil hij niet installeren....... Zie bijgaande schermafdruk. Geen idee wat dat betekent. Jij wel? wederom dank en groet

[Joep Zander]

Nog even aanvullend. Hierboven ging het om de installatie op mijn MAC. Op mijn PC met Vista stond ie zelfs al geïnstalleerd, maar werkt evenmin. Nog geupdated naar extensieversie 1.6 maar blijft hetzelfde.
vriendelijke groet

[floris v]

Ik heb net 1.6 geïnstalleerd, ging probleemloos, maar die herkent de fout in "Wat doet je daar?" niet. Het kan zijn dat de versie die je gedownload hebt corrupt is of niet compatibel met jouw versie van OOo. Het zou ook nog kunnen dat Java niet geïnstalleerd is of dat OOo Java niet gebruikt. Kijk eens bij Extra - Opties - Java. Op de Mac moet je kijken bij Voorkeuren onder het (geloof ik) meest linkse menu.

[floris v]

Nou ja, als je de regels bekijkt (grammar.xml in de nl map in de extensie), valt op dat er weinig echte grammatica wordt gecontroleerd. Het is meer stijl - ouderwetse uitdrukkingen, streektaal, Vlaams (discriminerend?)

[Joep Zander]

Ik heb dat met Java nagelopen. Nog iets aangevinkt dat wellicht aangevinkt moest worden. Maar blijft hetzelfde. Ik controleer met zinnetjes als. "Hier hier is niet." Het lijkt me dat grammaticacontrole altijd wel struikelt over dubbele woorden. Dat ben ik althans van vroeger gewend. Maar als jij een ander voorbeeld hebt dat ie wel pakt?

[floris v]

Dubbele woorden worden wel opgemerkt ja, maar begrijp ik hieruit dat hij nu op in elk geval één computer wel werkt?

[Joep Zander]

Nee. Bij Mac krijg ik de extensie niet geïnstalleerd en bij Vista stond ie al geïnstalleerd, inmiddels geupdated maar werkt niet. Je zou zeggen dat ik iets fout doe , maar wat dan???

[floris v]

Werkt Java wel binnen OOo?

[Joep Zander]

hoe moet ik dat verder checken. Het staat aan in de voorkeuren lijkt het.

[floris v]

Ook een keuzerondje met een versie geselecteerd? Als het daar niet aan ligt, eh, ligt het misschien aan een corrupt gebruikersprofiel. Tutorial Gebruikersprofiel vernieuwen

[Joep Zander]

Beste Floris,

Nogmaals bedankt voor de moeite.
Ik heb nog een derde installatie gecheckt op een nog oudere PC ook daar werkte het niet.
Ik heb het vermoeden dat het dan ook wel niet per ongeluk aan een corrupt gebruikersprofiel zal liggen.
Tenzij dat een gemeenschappelijke verklaarbare oorzaak heeft zoals bijvoorbeeld een installatie van een andere extensie die op alle drie de geprobeerde computers draait. Zotero bijvoorbeeld heb ik op al die versies geïnstalleerd staan. Stel dat dat het probleem is valt er vrees ik, toch?, ook niet veel aan te doen voorlopig. Ik heb geprobeerd wat correctiewerk met oude windowsprogramma's te verrichten en ontdekte dat het simpele Works een goede grammaticacontrole heeft. Het werkt wat onhandig want ik moet dan alles drie keer overzetten. Maar dat is dan misschien toch even de minst slechte oplossing. Ook al omdat je opmerkingen doen vermoeden dat de kwaliteit van de grammaticacontrole in OOO niet echt geweldig is.

Wat denk je? Of zie je toch nog een kans als ik aan het gebruikersprofiel ga sleutelen, roep ik dan niet weer andere problemen op?

bedankt in ieder geval en vriendelijke groet

[floris v]

Ik heb er op het Engelse forum naar gevraagd en daar kwam als reactie dat je geen hogere versie van Java dan 6 kunt gebruiken (en die moet ook 32 bits zijn om met OOo samen te kunnen werken). Levert dat wat op?