Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bespreek de tekstverwerker
polvancamp
Berichten: 8
Lid geworden op: za apr 05, 2014 11:43 am

Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door polvancamp »

Ik werk al enkele jaren met hetzelfde programma open office en plots bij het openen van een document is alles rood onderstreept, en geen enkel woord wordt herkend als zijnde Nederlandstalig.
Alles gecontroleerd en overal de Nederlandse taal aangevinkt. Nergens een woordenboek te bekennen.
Vraag 1: Hoe kan zoiets plots gebeuren of wat heb ik mis gedaan ( om te leren tegen dat het nog eens voorvalt)
Vraag 2: Hoe kan ik het oplossen.
Ik heb ook alles over dit onderwerp gelezen op het forum https://forum.openoffice.org/nl/forum/v ... f=5&t=2145
en alles al verschillende keren nagezien.
Hoe kan ik nu verder. Bedankt voor hulp
open office 4 op Windows 7
RPG
Berichten: 4667
Lid geworden op: wo apr 15, 2009 1:01 am
Locatie: Apeldoorn, Nederland

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door RPG »

Hallo

Heb je de taalmodule van Opentaal geïnstalleerd? Herstart de computer als je dat gedaan hebt.

Romke
LibreOffice 7.4.3.2 op openSUSE Leap 15.4
polvancamp
Berichten: 8
Lid geworden op: za apr 05, 2014 11:43 am

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door polvancamp »

Bedankt voor het antwoord.
ik ben maar een beginneling en dus de vraag waar vind ik di emodule en hoe installeren?
open office 4 op Windows 7
Gebruikersavatar
floris v
Berichten: 2107
Lid geworden op: za apr 11, 2009 3:30 pm
Locatie: Apeldoorn, Nederland

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door floris v »

Zie http://extensions.openoffice.org/en/pro ... dictionary

Na downloaden op dubbelklikken, OpenOffice opent dan met de extensiebeheerder en installeert hem. Daarna moet je waarschijnlijk OO herstarten voordat het woordenboek beschikbaar is.
* AOO 4.1.11 en LibreOffice 7.6.1.2 op Ubuntu 20.x
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
polvancamp
Berichten: 8
Lid geworden op: za apr 05, 2014 11:43 am

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door polvancamp »

Ik heb het gedownload maar krijg bij het openen van open office een foutmelding : C:\users ....... met achteraan de naam van de module...bestaat niet.
open office 4 op Windows 7
Gebruikersavatar
floris v
Berichten: 2107
Lid geworden op: za apr 11, 2009 3:30 pm
Locatie: Apeldoorn, Nederland

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door floris v »

Je kunt zo'n bestand het best in je vaste downloads-map zetten, dus niet in een map met tijdelijke bestanden. Bij mij gaat dit altijd probleemloos, dus je zult wat preciezer moeten aangeven wat er misgaat. Anders kunnen we niet helpen.
* AOO 4.1.11 en LibreOffice 7.6.1.2 op Ubuntu 20.x
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
polvancamp
Berichten: 8
Lid geworden op: za apr 05, 2014 11:43 am

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door polvancamp »

Ik downloadde het bestand nl-dict-v.00g.oxt en plastste het in de donwloads, nadien ook nog geprobeerd op C:
Ik ging dan naar menu-extra-extensiebeheer-toevoegen en voegde het bestand toe. Dan krijg ik steeds dezelfde melding dat C:\users\ polenirma\appdata\Roaming\openoffice\4\user\_uno_packages\caches\uno_packages\sv.331j.tmp_\nl-dict-v.00g.oxt bestaat niet.

Kan je daar mee verder. Bedankt. Mijn vraag blijft ook nog hoe dat het zo midden in een tekst plots kan fout gaan.
open office 4 op Windows 7
Gebruikersavatar
floris v
Berichten: 2107
Lid geworden op: za apr 11, 2009 3:30 pm
Locatie: Apeldoorn, Nederland

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door floris v »

Dan wordt het tijd om het gebruikersprofiel te vernieuwen. Tutorial Gebruikersprofiel vernieuwen
* AOO 4.1.11 en LibreOffice 7.6.1.2 op Ubuntu 20.x
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
polvancamp
Berichten: 8
Lid geworden op: za apr 05, 2014 11:43 am

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door polvancamp »

Ik heb die tekst gelezen.
De paden die gebruikt worden door open office zijn:
C:\users\ polenirma\appdata\Roaming\openoffice\4\user\autocorr
en nog anderen eindigende op Galery enz...

Dat ga ik naar dat pand zoeken in de verkenner, maar dat vind ik niet en kan dus de "user" niet vervangen door bijvoorbeeld "ouduser" zoals in het aangegeven artikel vermeld..
In de verkenner geraak ik tot C:\users\polenirma\ en dan vind ik andere mappen maar niet appdata....
Wel vind ik in een andere map dan irmaenpol namelijk in Temp en ook in de map Temp.polenirma-PC de map appdata\Roaming\ maar dan verder niets meer van openoffice.
Ik heb dan bv;
C:\users\TEMP\appdata\Roaming\...
C:\users\Temp.polenirma-PC\appdata\Roaming\...
Maar het pad in open office vind ik niet.

Sorry voor de last.
open office 4 op Windows 7
Gebruikersavatar
floris v
Berichten: 2107
Lid geworden op: za apr 11, 2009 3:30 pm
Locatie: Apeldoorn, Nederland

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door floris v »

Dat komt omdat appdata een verborgen bestand is, je moet dat in de weergave-opties voor Windows verkenner zichtbaar maken, dan is het verder een eitje.
* AOO 4.1.11 en LibreOffice 7.6.1.2 op Ubuntu 20.x
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
polvancamp
Berichten: 8
Lid geworden op: za apr 05, 2014 11:43 am

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door polvancamp »

Inderdaad de spellingcontrole werkt weer normaal.
Mag je die bestanden zichtbaar laten of moet ik die terug op verborgen zetten?
Waarom is deze fout nu gebeurd?
Hartelijk dank voor de hulp.
Groetjes en nog ene fijn WE
open office 4 op Windows 7
Gebruikersavatar
floris v
Berichten: 2107
Lid geworden op: za apr 11, 2009 3:30 pm
Locatie: Apeldoorn, Nederland

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door floris v »

Je kunt de verborgen bestanden rustig zichtbaar laten, volgens mij kan dat geen kwaad.
Niemand weet waarom het gebruikersprofiel soms in de bonen raakt, maar als je merkt dat AOO of Libre gek gaat doen, is het vernieuwen van het gebruikersprofiel haast het eerste om te proberen.
* AOO 4.1.11 en LibreOffice 7.6.1.2 op Ubuntu 20.x
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
A Gorter
Berichten: 8
Lid geworden op: za jul 02, 2016 8:37 pm

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door A Gorter »

Heb alle spellingscontrole dingen doorgelezen en uitgevoerd maar blijft op duits springen
Doet het goed bij het checkdocument
Doet het goed bij een document van 3 weken geleden
Maar vertikt het bij het document wat ik vandaag heb gemaakt

Ook bij het plakken van een stuk tekst onderin het checkdocument gaat het mis met de spelllingcontrole
Laatst gewijzigd door A Gorter op za jul 02, 2016 10:08 pm, 1 keer totaal gewijzigd.
Windows 8 pro Openoffice 4.1.1
Gebruikersavatar
floris v
Berichten: 2107
Lid geworden op: za apr 11, 2009 3:30 pm
Locatie: Apeldoorn, Nederland

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door floris v »

Hoe heb je dat document gemaakt? Met Nieuw document vanuit Windows Verkenner? Dat schijnt niet goed te gaan. Kun je anders het document uploaden? (Dat gaat met Bijlage toevoegen, knop onder het invoervak.
* AOO 4.1.11 en LibreOffice 7.6.1.2 op Ubuntu 20.x
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
RPG
Berichten: 4667
Lid geworden op: wo apr 15, 2009 1:01 am
Locatie: Apeldoorn, Nederland

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door RPG »

Hallo

Is er ook gevraagd naar de naam nadat het gebruikers profiel is vernieuwd? Indien niet dan de tutorial hiervoor goed lezen om mogelijk het goede pad te vinden
Is het ook mogelijk om een klein bestand in het Duits hier te plaatsen. Liefst eenvoudig Duits met enige fouten.

Romke
LibreOffice 7.4.3.2 op openSUSE Leap 15.4
A Gorter
Berichten: 8
Lid geworden op: za jul 02, 2016 8:37 pm

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door A Gorter »

Hierbij het document
Bijlagen
vert4julijlined.odt
(22.92 KiB) 201 keer gedownload
Windows 8 pro Openoffice 4.1.1
A Gorter
Berichten: 8
Lid geworden op: za jul 02, 2016 8:37 pm

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door A Gorter »

Vroeg inderdaad om nieuwe naam.
Heb ondertussen het Duitse woordenbestand uitgeschakeld maar dan blijft het taalvakje in spellingscontrole gewoon leeg.
Windows 8 pro Openoffice 4.1.1
Gebruikersavatar
floris v
Berichten: 2107
Lid geworden op: za apr 11, 2009 3:30 pm
Locatie: Apeldoorn, Nederland

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door floris v »

Document geopend, hele tekst geselecteerd en voor taal Nederlands ingesteld, dan doet de spellingcontrole het normaal. Waarom zou je trouwens Duits kiezen voor een Nederlandse tekst? Heb je wel een woordenboek voor Duits? Anders werkt het daardoor niet.
* AOO 4.1.11 en LibreOffice 7.6.1.2 op Ubuntu 20.x
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
A Gorter
Berichten: 8
Lid geworden op: za jul 02, 2016 8:37 pm

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door A Gorter »

Ik kies geen Duits.
Maar als ik Nederlands selecteer en dan spellingcontrole wil gaan doen sprong die terug op Duits.
Nu ik het Duitse woordenboek heb uitgeschakeld springt die op leeg.
Windows 8 pro Openoffice 4.1.1
A Gorter
Berichten: 8
Lid geworden op: za jul 02, 2016 8:37 pm

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door A Gorter »

Maar het werkt nu met selecteren van het gehele document en dan de taal instellen.
Bedankt voor de hulp.
Had dit nog niet eerder gehad en doe vaker spellingscontrole op documenten met Engels en Nederlands in de tekst.
Windows 8 pro Openoffice 4.1.1
Gebruikersavatar
floris v
Berichten: 2107
Lid geworden op: za apr 11, 2009 3:30 pm
Locatie: Apeldoorn, Nederland

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door floris v »

Dan heb je waarschijnlijk iets verkeerd ingesteld staan bij Extra - Opties - Taalinstellingen - Talen. Bij Standaardtalen voor documenten zal dan wel Duits staan, maak daar maar Nederlands van.
* AOO 4.1.11 en LibreOffice 7.6.1.2 op Ubuntu 20.x
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
A Gorter
Berichten: 8
Lid geworden op: za jul 02, 2016 8:37 pm

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door A Gorter »

Daar had ik al gekeken maar daar staat allemaal Nederlands
Windows 8 pro Openoffice 4.1.1
Gebruikersavatar
floris v
Berichten: 2107
Lid geworden op: za apr 11, 2009 3:30 pm
Locatie: Apeldoorn, Nederland

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door floris v »

Oké, kwam dat Duitse woordenboek wel van een vertrouwde site? En hoe heb je het document gemaakt - met Windows Verkenner gestart of vanuit OO?
* AOO 4.1.11 en LibreOffice 7.6.1.2 op Ubuntu 20.x
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
A Gorter
Berichten: 8
Lid geworden op: za jul 02, 2016 8:37 pm

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door A Gorter »

Document gemaakt vanuit OO
Weet niet meer hoe ik aan het Duitse woordenboek ben gekomen.
Heb ik volgens mij niet geinstalleerd. Maar ik woon ik Duitsland en internet dus via een Duitse aanbieder.
Misschien dat ik daarom dat woordenboek heb.
Windows 8 pro Openoffice 4.1.1
Gebruikersavatar
floris v
Berichten: 2107
Lid geworden op: za apr 11, 2009 3:30 pm
Locatie: Apeldoorn, Nederland

Re: Spellingscontrole NL Open Office 4.1.1 op Windows 7 ??

Bericht door floris v »

Misschien om die reden de Duitstalige versie geïnstalleerd?
* AOO 4.1.11 en LibreOffice 7.6.1.2 op Ubuntu 20.x
* Heb je de survival guide voor het forum al gelezen?
Plaats reactie