日本語文字の下に赤い波線
Posted: 1月 28, 2011, 12:15 am
OpenOffice.org 3.21 Writer で件名の現象が起きています。不思議な現象です。
「赤い波線」は英単語のスペルチェックエラーの通知であると理解しています。ということは,Writerが何かの事情で日本語文字を英単語であると解釈し,英語の辞書に日本語単語は存在しないのでスペルチェックエラーにした,ということでしょうか。テキストのどこかにWriterに誤解を与えるようなデータを潜入させたかもしれないと考え,犯人捜しをやってみましたが成功していません。
「赤い波線」を消すことは可能ですが,本来あってはならない「赤い波線」はなくしたいです。
既知問題かもしれませんが,既知問題探索はヒットしてくれませんでした。どう攻めるべきでしょうか。アドバイスをお願いします。
---久保 at 横浜
「赤い波線」は英単語のスペルチェックエラーの通知であると理解しています。ということは,Writerが何かの事情で日本語文字を英単語であると解釈し,英語の辞書に日本語単語は存在しないのでスペルチェックエラーにした,ということでしょうか。テキストのどこかにWriterに誤解を与えるようなデータを潜入させたかもしれないと考え,犯人捜しをやってみましたが成功していません。
「赤い波線」を消すことは可能ですが,本来あってはならない「赤い波線」はなくしたいです。
既知問題かもしれませんが,既知問題探索はヒットしてくれませんでした。どう攻めるべきでしょうか。アドバイスをお願いします。
---久保 at 横浜