はじめまして

[Copen]

コミュニティの皆様、はじめまして。
Copenと申します。

最近のWindowsにまったく魅力が感じられないため、XPのサポート切れを見越して、Linuxの勉強をしています。
つまり、この際だから、Windows同様、付いて行く気のしなくなった、MS Officeを止めて、OOoに乗り換えようということです。
（MS Office 2007を実際に使ったことはないのですが、あの「リボン」とやらを見た瞬間、こんなもののために金をかけていたのかと、愕然としました。）

愚痴はさておき、今のところ、MS Office 2003<=>OOoとはほとんど違和感なく使えていますが、後々問題が生じてくることもあろうと思います。
OSの使い方すら怪しい（おかげで、3.2へのアップグレードを躊躇しています）ですが、その際はお助け願えればと思います。

また、日本語プロジェクトの皆様のご活躍を拝見し、ー私は文系の大学生で、プログラミングはVBをかじる程度にしかやったことがないのでー私も翻訳などでお役に立てればと思っています。
今はまだ様子見の段階ですが、翻訳プロジェクトに顔を出したときには、暖かくお迎えいただけると幸いです。

P.S.
OOoはバージョン1のころに一度インストールしたことがあるのですが、何だか頼りなかった、あの頃に比べると、かなり頼もしくなった感が個人的にはあります。今後のいっそうの進展が楽しみです。

長文失礼致しました。

[khirano]

Hi Copen san,

翻訳プロジェクトでお待ちしております。

http://ja.openoffice.org/translation/

Thanks,
khirano