日本語文字の下に赤い波線

[久保宏志]

OpenOffice.org 3.21 Writer で件名の現象が起きています。不思議な現象です。

「赤い波線」は英単語のスペルチェックエラーの通知であると理解しています。ということは，Writerが何かの事情で日本語文字を英単語であると解釈し，英語の辞書に日本語単語は存在しないのでスペルチェックエラーにした，ということでしょうか。テキストのどこかにWriterに誤解を与えるようなデータを潜入させたかもしれないと考え，犯人捜しをやってみましたが成功していません。

「赤い波線」を消すことは可能ですが，本来あってはならない「赤い波線」はなくしたいです。

既知問題かもしれませんが，既知問題探索はヒットしてくれませんでした。どう攻めるべきでしょうか。アドバイスをお願いします。

---久保 at 横浜

[khirano]

久保宏志さん

日本語文字の下に赤い波線がでる文書をこちらに添付してください。

よろしくお願いします。

[MoIshihara]

久保宏志 さん khirano さん こんにちは

・できれば、赤い波線がでた状態のスクリーンショットもお願いします。

[久保宏志]

khiranoさん，MoIshihara さん，

赤い波線の文書とスクリーンショットを添付します。よろしくお願いします。

書き漏らしたことを補足します。
OSのことは書きませんでしたが，文書を書くのに通常使っているのは Oracle Solaris 11 Express です。
添付文書もこのOSの上でOO.o 3.2.1を使ってコピーペーストによってつくりました。
そのファイルにWindows XP からCIFSアクセスしてOpenOffice.org 3.1.1で表示させても赤い波線が消えることはありません。

---久保 at 横浜

[MoIshihara]

久保宏志 さん こんにちは 添付ありがとうございます

・この手順を試してみて下さい。
　１．赤い波線を消したい段落を選択します。
　２．メニューから［ツール］［言語］［段落］［日本語］を選択します。

[久保宏志]

MoIshiharaさん，

ありがとうございます。問題は解決しました。