docファイルが文字化けします。

[123]

突然失礼いたします。
いろいろと探してみましたが、見つからなかったのでこちらで質問をさせていただきました。


ワードで作成、保存したdocデータをメールで受け取ったのですが、Writerで開いた所、文字化けしてしまいます。
修復する方法はあるのでしょうか？
オプション→フォント→置換テーブルを適用　を使ってみようとしたのですがだめでした。

ちなみに他の方が作成したワードのデータは問題なく開けました。こちらもメールで受け取っています。
（先方さんがどのような環境で保存されているのかは申し訳ないのですがこちらではわかりません。）


ほとんどが####と化けてしまっているのですが
何かの参考になればとコピペしました。
　↓
Microsoft Word 文書#™………NB6W####Word.Document.8#
Microsoft Word 10.1#@#


環境
OpenOffice.org 3.2.0
Mac OSX 10.5.8


お手数をおかけしますが何卒よろしくお願いいたします。

[parpy]

うーんこれは、、、想像以上に化けてますね。
化けているというよりも、ファイルのデータそのものを書き出してしまっているような印象です。

こちらでも色々と調べて見ましたが、決定打となる情報はみつかりませんでした。
回避策として以下をご検討頂ければと思います。

○WEB系の文書作成機能で開いてみる
　GoogleDocs
　Zoho

○先方に別の形式で送付してもらう
　RTF形式
　ODF形式

理想的なのは、先方にもOpenOffice.orgをインストールしてもらい、ODF形式で文書をやりとりすることです。
一度相談してみて頂けたらと思います。

[123]

ご回答ありがとうございました。

GoogleDocsで試しましたがやはりダメでした。

知人に無理を言ってWindows、Wordで開けてもらいましたが
同じ様な状態だったみたいです。

こういう事が毎回なので、その都度PDFで再送してくれと言うのも疲れました。
先方に交渉してみようと思います。


どうもありがとうございました！