西暦と元号を併記したい

[Unknown]

ずっと以前から悩んでいる「今さら聞けない」疑問です。

2011（平成23）年1月29日　　と表記したくて、書式－セル－数－日付のユーザ定義で、YYYY"("GGGE")年"M"月"D"日"　と指定します。
これで一時は思ったとおりに表示されるのですが、いったん保存したデータを再度読み込むと、23（平成23）年1月29日になってしまいます。
このとき、書式コード欄は　[~gengou]YYYY"("GGGE")年"M"月"D"日"　になっています。

どうすればいいのでしょうか．．．

[MoIshihara]

Unknown さん こんにちは

・書式コードに、[~gregorian]YYYY"("[~gengou]GGGE")年"M"月"D"日"　と指定して下さい。
・詳しい説明は、［セルのフォーマット］ダイアログで、［ヘルプ］をクリック後 gengou 又は gregorian をヘルプ検索して探して下さい。