Apache OpenOffice: forum della comunità

Ciao a tutti,
Ho preparato un grafico in calc.
I dati consistono di 9 colonne.
La prima sono delle date di rilevamento, le altre 8 colonne sono i risultati dei rilevamenti effettuati a quelle date (tipo la temperatura in 8 città diverse, per esempio).
Ho selezionato le colonne ed il grafico di tipo "dispersione XY".
Tecnicamente, è tutto a posto. Solo che la legenda riporta "Colonna AB"; "Colonna AC"; etc...
Ho tentato in ogni modo di selezionare la legenda, ma non trovo come entrare nel testo e modificarlo.
Come si fa a determinare il testo nella legenda?

Hai dato un titolo alle colonne (denominazione)?

Guarda questo esempio:

http://www.istitutomajorana.it/index.ph ... &Itemid=33

Ho visto l'esempio.
Ma la mia tabella è differente perchè ci sono altri contenuti che non devono entrare nel grafico.
Cioè, l'intera tabella ha un numero di colonne e di righe che è maggiore, perciò io ho selezionato soltanto le colonne che devo far entrare nel grafico. ad esempio, dalla riga 14 alla riga 32. sopra ci sono altre righe, anche con celle unite.
Dovrei riprogettare tutta la tabella.

Non c'è un modo per evitarlo?
Cioè, non è possibile rieditare la legenda e sotituire a "Colonna X" un nome a scelta?

La legenda non mi risulta sia editabile

Per modifica i titoli della legenda devi lavorare sulla scheda "area dati" .
Associato ad ogni serie di valori c'è pure l'area delle Categorie (forse Nomi .. non ricordo esattamente)
in quell'area punti alla cella che contiene i nomi della serie di dati graficata.
ciao
g