[Risolto] Modificare Macro di OpenOffice

[charlie]

Ciao a tutti, ho installato un'estensione in cui i msgbox sono in francese. Entrando in Strumenti > Macro > Organizza Macro > OpenOffice Basic > Macro di OpenOffice visualizzo il codice che mi interessa tradurre in italiano ma non riesco a fare modifiche come in una normale macro. Cosa mi sfugge?

[unlucky83]

ciao charlie
dove è scaricabile l'estensione, così faccio delle prove anche io?

[Gaetanopr]

Credo che charlie si riferisce a questa viewtopic.php?f=6&p=35590#p35590

Entrando in Strumenti > Macro > Organizza Macro > OpenOffice Basic > Macro di OpenOffice

Dal percorso indicato avrai scelto di installare l'estensione per tutti gli utenti(NON E' POSSIBILE APPORTARE MODIFICHE), se invece scegli di installarla per il solo utente corrente questa viene inclusa tra le macro "PERSONALI"
Macro > Organizza Macro > OpenOffice Basic > Macro Personali
In questo modo è possibile apportare modifiche

Ciao spero di non essermi sbagliato

[charlie]

Ciao Gaetano, hai centrato sia di che estensione si trattava che la soluzione .
Un'ulteriore domanda: è possibile una modifica diretta all'estensione (sempre ai soli msgbox) per renderla disponibile a tutti in italiano?

[Gaetanopr]

Ciao, ti indico una strada possibile:
1: Installare l'estensione nelle macro Personali
2: Apportare tutte le modifiche del caso
3: Esportare la libreria (quando si esporta una libreria questa viene esportata come estensione), quindi andare su Strumenti - Macro - Organizza finestre di dialogo - Librerie selezioni l'estensione e fai Esporta.
4: Rimuovere l'estensione originale
5: Installare la nuova estensione

[charlie]

Ho seguito le tue istruzioni, ho modificato un solo messaggio per prova, tutto va a buon fine ma la nuova estensione installata al posto di quella originale non è visibile a livello di icona sulla barra degli strumenti e nemmeno in Strumenti > AddOn. Ritrovo il codice all'interno delle macro personali o di quelle di Open Office a seconda del tipo di installazione prescelta.

[Gaetanopr]

Esiste uno strumento, un estensione scaricabile al seguente indirizzo https://wiki.openoffice.org/wiki/Extensions_Packager creata da Paolo Mantovani che serve proprio a creare e lavorare con le estensioni
Prova ad installare questa estensione che ho creato modificando quella originale tramite l'estensione di Paolo Mantovani

Viene creata l'icona ed è visibile a livello di icona sulla barra degli strumenti > AddOn

[charlie]

Viene creata l'icona ed è visibile a livello di icona sulla barra degli strumenti > AddOn

Temo di non essermi spiegato: volevo dire che una volta modificata l'estensione, salvata ed installata al posto di quella originale, non funziona più. La modifica fatta è molto semplice e riguarda solo il testo di un msgbox, escludo che sia la causa.

[Gaetanopr]

Si ho capito, facendo come ti ho indicato, la modifica viene fatta ma non viene creata l'icona sulla barra degli strumenti e neanche è visibile tra le add on.
Se invece viene modificata e ricreata tramite lo strumento che ho linkato è possibile oltre alla modifica del codice creare sia l'icona che renderla visibile tra le add on

Se mi dai le traduzioni dei msgbox ti restituisco l'estensione comprensiva di icona e collegamento alle add on

[Gaetanopr]

Prova l'estensione che ti allego, ho modificato due commenti, quello che viene visualizzato quando si cerca di fare un salvataggio di un nuovo documento e quello che viene visualizzato ad ogni salvataggio.
L'icona è simile a quella originale, dopo l'installazione bisogna chiudere e riaprire

[charlie]

Grazie, il mio intento sarebbe quello di arrivare ad una estensione completa in italiano anche per quanto riguarda la configurazione. In alternativa, penso di inserire un tutorial per le modifiche "fai da te" da parte di ogni utente come, ad esempio, la finestra in allegato.

[Gaetanopr]

Ciao si potrebbe fare, io avevo scaricato la versione 2.00 dove non era presente la finestra di dialogo per le configurazioni.
Una volta apportate tutte le modifiche in quella originale utilizzando BasicAddonBuider è semplice creare l'estensione da poter condividere con gli altri in tutte le sue parti.

[unlucky83]

Ciao, ti indico una strada possibile:
1: Installare l'estensione nelle macro Personali
2: Apportare tutte le modifiche del caso
3: Esportare la libreria (quando si esporta una libreria questa viene esportata come estensione), quindi andare su Strumenti - Macro - Organizza finestre di dialogo - Librerie selezioni l'estensione e fai Esporta.
4: Rimuovere l'estensione originale
5: Installare la nuova estensione

Segnalo agli utenti poco esperti o distratti (come me), che seguendo questi punti, dopo il punto 5 (su Libreoffice), ho perso tutte le macro salvate in macro personali e mi sono ritrovato solo le macro della nuova estensione
Consiglio di prestare attenzione alle voci spuntate, come si dovrebbe sempre fare

[charlie]

...Una volta apportate tutte le modifiche in quella originale utilizzando BasicAddonBuider è semplice creare l'estensione da poter condividere con gli altri in tutte le sue parti.

Ciao, io ho provato ma con scarsi risultati:

• In ambiente Mac OSX BasicAddonBuilder si installa solo apparentemente in OO (nessuna incona, nessuna voce aggiunta in Menu > Strumenti). Si installa in LO (solo icona) ma lo manda sovente in crash quando soltanto si seleziona la macro da esportare.
• In ambiente Linux e LO si installa (solo icona, no voce in Menu > Strumenti), non va in crash ma l'estensione esportata non funziona.
• Non ho ancora provato in Windows, ma sono dubbioso

… Segnalo agli utenti poco esperti o distratti (come me), che ..

Spero che tu abbia qualche backup ...

[unlucky83]

Fortunatamente, avendo dovuto formattare il pc a dicembre, avevo esportato le librerie..quindi una buona parte l'ho recuperata

[Gaetanopr]

Non ho ancora provato in Windows, ma sono dubbioso

Sotto Windows funziona bene e ti chiede lui stesso se vuoi aggiungere l'icona sulla barra degli strumenti
Se mi passi l'estensione tradotta in italiano posso pensarci io a lavorarla con basicaddonbuilder

[charlie]

E' possibile che il difetto sia … nel manico, perché anche in Windows non gira alla perfezione.
Allego il file con le traduzioni, non sono perfette (mai studiato il francese) puoi modificarle. E ci sono solo quelle che servono secondo me (mancano quelle del file di configurazione che viene salvato nella cartella user di OO).

[Gaetanopr]

La versione di BasicAddonBuider che ho usato per ricreare l'estensione non so se va bene pure per libreoffice(non ho avuto modo di provarla)
Da un paio di prove fatte su OpenOffice sembra andare bene.

[charlie]

Ottimo Gaetano, come sempre!