Note copione teatrale parzialmente in colonna

[delfi90]

Buona sera a tutti,
sto trascrivendo un manoscritto e ho esigenza di inserire parte del testo in colonna per indicare sulla sinistra il personaggio che parla e sulla destra ciò che dice (4cm e 13cm) con interruzione manuale colonna, mentre un'altra parte del testo va trascritto fuori dalle colonne (ad esempio la descrizione dell'ambiente, insomma tutto ciò che non è quello che va recitato dagli attori) e devo inserire delle note a piè di pagina sia per alcune cose in colonna, sia per altre che non sono in colonna.
Il problema è che se le inserisco normalmente dopo la 2ª nota mi "spagina" le colonne e se invece imposto le note raggrupate sotto al testo mi posiziona le note delle colonne sotto le colonne stesse e invece avrei bisogno che stessero in fondo alla pagina.
Allego immagine, ho bisogno che le note siano tutte posizionate come quella cerchiata di rosso e non come quella cerchiata in blu. Spero di essermi spiegata in modo comprensibile e vi ringrazio

(P.S. ho dovuto censurare ciò che è scritto sul testo perché vincolato da riservatezza essendo inedito, scusate, spero sia chiaro comunque)

[lucky63]

P.S. ho dovuto censurare ciò che è scritto sul testo perché vincolato da riservatezza essendo inedito

Allega piccolo file di esempio ( 2-3 pagine da verificare ) inserendovi del testo fittizio.

[delfi90]

Grazie Lucky63, allora vorrei che le note fosse tutte a piè di pagina fossero in fondo come quelle in blu in questa seconda immagine che allego, mentre quelle che inserisco all'interno della colonna (in rosso) si raggruppano sotto la colonna stessa invece che assieme alle altre.

[lucky63]

.
No immagine.
Allega file .odt di qualche pagina da esaminare e su cui lavorare. Testo contenuto fittizio.
.

[delfi90]

Scusami, il caldo mi dà alla testa
Ecco il file odt e grazie ancora!

[lucky63]

.
Fai uso di una tabella anziché di un'area a due colone.
La sua compilazione sarà molto più facile.
Le note a piè di pagina risulteranno regolari.
.