azw3-ból calibre-vel rtf-be, majd OOffice-el odt-be konvertált
Na jó, hagyjál békén...


azw3-ból calibre-vel rtf-be, majd OOffice-el odt-be konvertált
Apache OpenOffice 4.1.1, Windows XP +sp3 hun., Ubuntu 10.04 LTS – Lucid Lynx
góbé
Zizi64 írta:azw3-ból calibre-vel rtf-be, majd OOffice-el odt-be konvertált
Na jó, hagyjál békén...![]()
Nem fogok példa szövegeket küldeni.
Akármelyik torrent oldalról letölthetsz Te is egy azw3-as könyvet és az ingyenesen és könnyen használható Calibre-vel átalakítod odt-be.
nagyon konzervatív vagy...
AZW3 file is an Amazon Kindle Format 8 Ebook. - e-könyv-olvasóknak készült formátum.
A Calibre Ebook Management kindle-olvsó nélkül olvashatóvá/módosíthatóvá teszi az azw3 formátumú szövegeket. Ingyenes!
Sajnos nem hajlandó odt-be konvertálni. Ezért kell előbb rtf-be.
Ha ez egy OpenOffice bug, akár még híres is lehetsz.
mkenczler írta:A tájékozatlanok bátorságával (minden alábbi állítás feltételezés):
-- az azw3 úgy választ el, mint anno a QuarkXpress: berakja a szövegbe az ÖSSZES soft hyphent
-- ezek mind átkerülnek az RTF-be
-- valamiért benne maradnak az ODT-ben
Sejtés ellenőrzése: hívd be az ODT-t, és kapcsold ki az automatikus elválasztást -- a szöveg mégis el lesz választva, mert MINDEN soft hyphen ott van benne.
Ha a sejtés beigazolódik, akkor az RTF-ben, amely egy szöveges forrásfájl, meg kell keresni SZÖVEG-szerkesztővel az RTF soft hyphen karakter-kódjait, és kiirtani belőle, így lesz egy elválasztatlan ODT-d.
Egy röpke guglizás alapján úgy tűnik, mintha a sima szöveges RTF fájlban a \_ karaktersorozatot kellene keresned, majd semmire cserélned.
Sajnos a valóság ennél bonyolultabb: egy RTF-fájlban a "}{\rtlch \ltrch\loch\-}{\rtlch \ltrch\loch" karaktersorozatot találtam a soft hyphen helyén (egy ODT-ből RTF-ben mentett fájlban). Ezt aztán tényleg semmilyen módon nem tudom értelmezni.
Továbbá az ODT-s sejtés sem igazolódott be, mert a soft hypheneknek ott kellene díszelegniük a szövegben -- ami a képeiden nem látszik.
Szóval, nem mondtam semmit.
A belinkelt angol fórumtémából számomra az derült ki, hogy már az RTF fájl is tartalmazhatja a lágy elválasztó jeleket, amit az AOO természetesen átvesz, hiszen miért is bírálná felül a te döntésedet. Eltávolítani pedig az ott leírt módon (keresés és csere) lehet azokat.
Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég