http://libreoffice.hu/2015/11/03/libreo ... /#comments
Hasonló jelenséget egy a kifejezetten ennek hatására elvégzett tesztek során magam is tapasztaltam, de a program minden lehetséges pontján elvégzett "magyar"-ra való átállítás után ez nálam eltűnt:
A Hírek rovatban a K.M. által jelzett továbbra is fennállónak tűnő hibát ("tt-tt") is kipróbáltam (immár a helyesen beállított magyar nyelvű LibreOffice-szal - mivel vissza már nem is tudom csinálni a fentebb jelzett beállításokat "hu"-ra...):
Nálam még csak a LO5.0.2 van fenn, abból is a portable verzió. De tény hogy az “asszonnyal” szót így választja el:
ass-zon-nyal
Ez amiatt lehet, hogy hiába választottam ki az alkalmazott alapértelmezett stílushoz a magyar nyelvet (alapértelmezettként nyelvként a “hu” nyelv volt kiválasztva (azaz ez a kétbetűs jelölő volt az új, üres dokumentum alapértelmezett stílusának a Font/Nyelv beállító ablakában), mégis aláhúzza az összes (nem hibás) magyar szót. nyilván más nyelvűnek értelmezi, és más elválasztási szabályokat állít be. A Windows 7 x64 Prof. is magyar, és a LO beállításaiban is mindenhol a magyar van kiválasztva.
A “hu” nyelv a választólistában mindaddig jelen van, látszik is, amíg nem módosítom “Magyar”-ra a tulajdonságot, azután a következő módosítási kísérletre már eltűnik.
Ráadásul az új, üres dokumentum Alapértelmezett nyelve (Eszközök – Beállítások…) sem Magyar, hanem “Alapértelmezett – hu” értékű (vagy egyszerűen “hu” volt (attól függően, hogy mit állítottam át a megnézése előtt)..
Miután ezeket a normális “Magyar” értékre átállítottam, és újraindítottam a programot, az elválasztás és a teljes helyesírás ellenőrző már jól működött.
Nálam minden rendben működik.