[Megoldva] PDF szerkesztése
[Megoldva] PDF szerkesztése
Jelenleg a 4.1.2 verziójú OpenOffice-t használom, ezzel azonban nem tudok meglévő pdf file-t szerkeszthetővé tenni.
Egy korábbi verzióval (nem tudom melyik) ez tökéletesen működött.
Elsősorban idegen nyelvű anyagok magyarítását szeretném végezni.
Egy korábbi verzióval (nem tudom melyik) ez tökéletesen működött.
Elsősorban idegen nyelvű anyagok magyarítását szeretném végezni.
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára nemis 2018. december 9., vasárnap 10:23-kor.
Open Office 4.1.2 Windows 7
- Zizi64
- Globális moderátorok
- Hozzászólások: 4034
- Csatlakozott: 2008. november 12., szerda 21:22
- Tartózkodási hely: Budapest
Re: PDF szerkesztése
Attól függően, hogy mit értesz szerkesztés alatt:Jelenleg a 4.1.2 verziójú OpenOffice-t használom, ezzel azonban nem tudok meglévő pdf file-t szerkeszthetővé tenni.
Egy korábbi verzióval (nem tudom melyik) ez tökéletesen működött.
Elsősorban idegen nyelvű anyagok magyarítását szeretném végezni.
- Az OpenOffice/LibreOffice Writer sohasem tudott (és most sem tud) "tiszta" .pdf fájlokat teljeskörűen szerkeszteni. Nem is az magának a formátumnak a célja, hogy szerkeszthessék: hanem, hogy elküldés után más is ugyanazt a formátumot lássa és nyomtathassa, mint amit mi megvalósítottunk, még akkor is, ha más operációs rendszert használ, és egyáltalán nincs Adobe szerkesztő programja.
- "Kozmetikázni" lehet "tiszta" .pdf fájlokat - ha azok lapjai nem egyetlen szkennelt képet tartalmaznak, hanem "szövegszalagokat". Erre a Draw alkalmazás képes, ha telepíted az OpenOffice-ra a megfelelő kiterjesztést. A LibreOffice ezt a kozmetikázást alapból tudja, nem kell külön kiterjesztést telepíteni.
Ilyenkor tehát a szövegszalagokat tudod módosítani, kb. azonos hosszúságú más szövegekre.
Ha a .pdf fájlok oldalai egyetlen szkennelt képből állnak, akkor csakis a pixelgrafikus (kép-) szerkesztő programok jöhetnek szóba - azok is csak a .pdf fájl manipulálása, a képek kinyerése után.
- De létezik olyan PDF fájl is (amit a LibreOffice állított elő), amibe be van ágyazva az eredeti ODF (.odt) dokumentum is. Ez esetben teljeskörűen tudod szerkeszteni a PDF-et (pontosabban a beleágyazott ODF dokumentumot) a LibreOffice Writer alkalmazással.
Sok sikert!
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].
- Zizi64
- Globális moderátorok
- Hozzászólások: 4034
- Csatlakozott: 2008. november 12., szerda 21:22
- Tartózkodási hely: Budapest
Re: PDF szerkesztése
Ez az az OpenOffice kiterjesztés, amit a LibreOffice alapból tartalmaz:
https://extensions.openoffice.org/en/pr ... openoffice
https://extensions.openoffice.org/en/pr ... openoffice
Sok sikert!
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].
Re: PDF szerkesztése
Kedves ZIZI/!
Tökéletesen működik, nagyon köszönöm a segítséget !!!
Üdv: NEMIS
Tökéletesen működik, nagyon köszönöm a segítséget !!!
Üdv: NEMIS
Open Office 4.1.2 Windows 7
Re: [Megoldva] PDF szerkesztése
Első ránézésre tökéletesen működött ez a megoldás.
A szöveg mezőket. ábrákat tudom mozgatni és másolni, de a szöveg mezők tartalmát (fordítás) nem tudom megváltoztatni.
Erre ez a program is alkalmas a korábbi verzióval átalakított pdf-odg dokumentumoknál, de ez az újabb program a kiterjesztett programmal sem tudja.
A szöveg mezőket. ábrákat tudom mozgatni és másolni, de a szöveg mezők tartalmát (fordítás) nem tudom megváltoztatni.
Erre ez a program is alkalmas a korábbi verzióval átalakított pdf-odg dokumentumoknál, de ez az újabb program a kiterjesztett programmal sem tudja.
Open Office 4.1.2 Windows 7
- Zizi64
- Globális moderátorok
- Hozzászólások: 4034
- Csatlakozott: 2008. november 12., szerda 21:22
- Tartózkodási hely: Budapest
Re: [Megoldva] PDF szerkesztése
Fel kéne töltened legalább egy oldalnyit a kérdéses PDF dokumentumból, vagy az egészet. (A PDFTK builder programmal tudod például szétszabdalni a nagy fájlodat, mert ide csak 128 KiB méretig tölthetsz fel csatolmányt.)
Mintafájl nélkül nem tudom megmondani, hogy miért nem tudod szerkeszteni. Lehet, hogy írásvédett; lehet, hogy a "szövegeid" mégis kép-ként vannak jelen a fájlban - és ezer más oka lehet.
Vagy próbáld ki a LibreOffice-t: legalább egy hordozható verzióját.
Mintafájl nélkül nem tudom megmondani, hogy miért nem tudod szerkeszteni. Lehet, hogy írásvédett; lehet, hogy a "szövegeid" mégis kép-ként vannak jelen a fájlban - és ezer más oka lehet.
Vagy próbáld ki a LibreOffice-t: legalább egy hordozható verzióját.
Sok sikert!
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].
Re: [Megoldva] PDF szerkesztése
Kedves ZIZI64 !
A LibreOffice-t kipróbáltam és úgy néz ki mindenre tudom használni.
Korábban is a LibreOffice-t használtam és utána váltottunk OpenOffice-ra.
Nem tudtam, hogy LO elérhető.
Még egyszer köszönöm a segítséget.
Üdv: nemis
A LibreOffice-t kipróbáltam és úgy néz ki mindenre tudom használni.
Korábban is a LibreOffice-t használtam és utána váltottunk OpenOffice-ra.
Nem tudtam, hogy LO elérhető.
Még egyszer köszönöm a segítséget.
Üdv: nemis
Open Office 4.1.2 Windows 7
- Zizi64
- Globális moderátorok
- Hozzászólások: 4034
- Csatlakozott: 2008. november 12., szerda 21:22
- Tartózkodási hely: Budapest
Re: [Megoldva] PDF szerkesztése
Ezt nem értem... A LO az újabb, a LO-t fejlesztik intenzívebben (azért jár már a "LO 6.1.3 Fresh" verziónál, az "AOO 4.1.6" verzióval szemben). Ha már használtad is régebben, akkor miért váltottatok VISSZA a régebbi verzióra?Korábban is a LibreOffice-t használtam és utána váltottunk OpenOffice-ra.
Nem tudtam, hogy LO elérhető.
És hát már hogyne lenne elérhető...?!
Ez itt ugyan egy OpenOffice fejlécű, de deklaráltan KÖZÖS fórum. Egyszerűen azért van így mert az OO.o/OOO/AOO/ fórum már régebben is létezett, és kár lenne a felgyűlt tudásanyagot eldobni a névváltoztatás, a "kettészakadás", az OpenOffice vonal végzetesnek tűnő lelassulása miatt.
Sok sikert!
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].