Ez az úgynevezett "Francia idézőjel".
Vagy véletlenül átállítottad a billentyűzeted nyelvét (kiosztását) a Windowsban (ha egyáltalán van telepítve olyan, pl. francia kiosztás), vagy a LibreOffice Writerben-ban az Eszközök - Automatikus javítás - Automatikus javítás beállításai - Nyelvfüggő beállítások-ban állítottad át az egyszeres idézőjel automatikus cseréjét...
A Calc-ban még könnyebben eléred ezt az opciót: Eszközök - Automatikus javítás beállításai - Nyelvfüggő beállítások
Sok sikert!
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].