Tisztelt cím!
Kérem szíves segítséged fenti problémám megoldásához. Verseskötetet tervezek magyar nyelven (anyanyelven). Már vagy 180-at megírtam, de igen körülményesen OpenOffice 3.3-mal. De a helyesírást nem tudom ellenőrizni és ismereteim is kezdetlegesek a letöltés és használat vonatkozásában. Szívesen küldök egy lapot, hogy meddig jutottam. Német programmal dolgozok, német billentyűzettel (átragasztottam), Drezdában. Gondolom egy magyar aktuális OpenOffice-t kellene letöltenem és valahogy bővítenem, vagy inkább a LibreOffice-t javasolnád, erre áttérni és az extenziót kihasználni a magyar szótár végett?. Windows 7 premium home-mal dolgozom és az árak miatt a Windows Office-ot, vele a külföldi szótár telepítését nélkülöznöm kell. Egyedül nem jutok már hónapok óta tovább. (67-éves lennék, a számítógép ismereteim is elég korlátozottak)
Kérdezném tudnál-e navigálni a cél felé, vagy valakivel összekötni? Jó hogy magyar fórum létezik, szeretném kihasználni a lehetőséget...végül is szép versekkel honorálni az otthoniaknak.
Előre is köszönöm támogatásodat.
Üdvözlettel
pzgi
Magyar nyelvi eszközök telepítése
- Zizi64
- Globális moderátorok
- Hozzászólások: 4034
- Csatlakozott: 2008. november 12., szerda 21:22
- Tartózkodási hely: Budapest
Magyar nyelvi eszközök telepítése
Privát levélben kaptam az alábbi kérdést:
Sok sikert!
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].
- Zizi64
- Globális moderátorok
- Hozzászólások: 4034
- Csatlakozott: 2008. november 12., szerda 21:22
- Tartózkodási hely: Budapest
Re: Magyar nyelvi eszközök telepítése
Három dolog miatt javasolom a LibreOffice 3.6.5-öt:
1.: Azért nem a legújabb 4.0.0 verziót, mert ez bár már "stabil" verzió, de még azért viszonylag sok hibát tartalmazhat (nagy lépés, sok módosítás történt az előző verzió óta.)
2.: Azért a LO-t, mert annak a telepítőfájlja tartalmazza a neked szükséges nyelvek összes nyelvi eszközét (szótárakat, szó-, és mondatellenőrző eszközöket), míg az Apache OpenOffice további nyelvi eszközeit - úgy tudom, hogy még mindig - egyenként kell megkeresned, letöltened, és telepítened.
3.: A LO párhuzamosan telepíthető a gépedre az OpenOffice-szal, jól megférnek egymás mellett, akár egy időben is futhatnak, tehát le sem kell szedned a régi verziót, sőt, ha akarod, azt felfrissítheted a 3.4.1 verzióra. (Érdemes a LO telepítése előtt frissíteni, hogy aztán a később telepített LO fájl társítási beállításai érvényesüljenek. a doc, xls, stb. fájlok a LibreOffice-szal fognak automatikusan megnyílni.)
A párhuzamos telepítést én csak WinXP-n tudtam eddig kipróbálni...
Amikor a LO-t telepíted, válaszd az "egyéni telepítés" módot, ekkor te magad választhatod ki, hogy milyen nyelvi eszközök települjenek fel. Külön kell választanod a kezelőfelülethez nyelvet (nyelveket), és külön választhatsz nyelveket a helyesírás ellenőrzőhöz. Tehát feltelepíthetsz akár több nyelvet is!
A feltelepült programban az
Eszközök - Beállítások - Nyelvi beállítások - Nyelvek
menüpont alatt tudod az adott pillanatban felmerülő igényekhez a nyelvi lehetőségeket beállítani. A beállítások elvégzése után újra kell indítani a LO programot.
A LibreOffice telepítése után le kell töltened és telepítened kell a számodra legmegfelelőbb nyelvű Súgót is, mert ez nem része az alap telepítő csomagnak. A magyar telepítő elérhető innen:
http://hu.libreoffice.org/letoeltes/
vagy kiválaszthatod innen:
http://hu.libreoffice.org/letoeltes/?type=win-x86
A nyelvi eszközök (helyesírás ellenőrző) használatához tudnod kell, hogy csak akkor fogja elvégezni a szöveg helyesírás ellenőrzését, ha az adott bekezdésstílusban megadtad, hogy annak a nyelve "magyar" legyen. Ez automatikusan "magyar"-ra áll, ha eleve magyar nyelven (és operációs rendszer szintű nyelvi környezetben) kezdted meg a program telepítését. Egyébként neked kell gondoskodni arról, hogy a bekezdés nyelve "magyar"-ként legyen megadva a dokumentumodban.
Ezt ellenőrizheted a képen ábrázolt helyen: Dióhéjban ennyit tudok hozzátenni a dologhoz, de kérdezz bátran, ha valamelyik részlet nem érthető.
(Magam is írogatok, lektorálok egy irodalmi fórumon: "Amatőr Művészek Fóruma" a neve. Ott "Kavics" néven vagyok regisztrálva. Ha még nem ismered a helyet, látogasd meg, várunk téged is, szerzőként is, olvasóként is.
1.: Azért nem a legújabb 4.0.0 verziót, mert ez bár már "stabil" verzió, de még azért viszonylag sok hibát tartalmazhat (nagy lépés, sok módosítás történt az előző verzió óta.)
2.: Azért a LO-t, mert annak a telepítőfájlja tartalmazza a neked szükséges nyelvek összes nyelvi eszközét (szótárakat, szó-, és mondatellenőrző eszközöket), míg az Apache OpenOffice további nyelvi eszközeit - úgy tudom, hogy még mindig - egyenként kell megkeresned, letöltened, és telepítened.
3.: A LO párhuzamosan telepíthető a gépedre az OpenOffice-szal, jól megférnek egymás mellett, akár egy időben is futhatnak, tehát le sem kell szedned a régi verziót, sőt, ha akarod, azt felfrissítheted a 3.4.1 verzióra. (Érdemes a LO telepítése előtt frissíteni, hogy aztán a később telepített LO fájl társítási beállításai érvényesüljenek. a doc, xls, stb. fájlok a LibreOffice-szal fognak automatikusan megnyílni.)
A párhuzamos telepítést én csak WinXP-n tudtam eddig kipróbálni...
Amikor a LO-t telepíted, válaszd az "egyéni telepítés" módot, ekkor te magad választhatod ki, hogy milyen nyelvi eszközök települjenek fel. Külön kell választanod a kezelőfelülethez nyelvet (nyelveket), és külön választhatsz nyelveket a helyesírás ellenőrzőhöz. Tehát feltelepíthetsz akár több nyelvet is!
A feltelepült programban az
Eszközök - Beállítások - Nyelvi beállítások - Nyelvek
menüpont alatt tudod az adott pillanatban felmerülő igényekhez a nyelvi lehetőségeket beállítani. A beállítások elvégzése után újra kell indítani a LO programot.
A LibreOffice telepítése után le kell töltened és telepítened kell a számodra legmegfelelőbb nyelvű Súgót is, mert ez nem része az alap telepítő csomagnak. A magyar telepítő elérhető innen:
http://hu.libreoffice.org/letoeltes/
vagy kiválaszthatod innen:
http://hu.libreoffice.org/letoeltes/?type=win-x86
A nyelvi eszközök (helyesírás ellenőrző) használatához tudnod kell, hogy csak akkor fogja elvégezni a szöveg helyesírás ellenőrzését, ha az adott bekezdésstílusban megadtad, hogy annak a nyelve "magyar" legyen. Ez automatikusan "magyar"-ra áll, ha eleve magyar nyelven (és operációs rendszer szintű nyelvi környezetben) kezdted meg a program telepítését. Egyébként neked kell gondoskodni arról, hogy a bekezdés nyelve "magyar"-ként legyen megadva a dokumentumodban.
Ezt ellenőrizheted a képen ábrázolt helyen: Dióhéjban ennyit tudok hozzátenni a dologhoz, de kérdezz bátran, ha valamelyik részlet nem érthető.
(Magam is írogatok, lektorálok egy irodalmi fórumon: "Amatőr Művészek Fóruma" a neve. Ott "Kavics" néven vagyok regisztrálva. Ha még nem ismered a helyet, látogasd meg, várunk téged is, szerzőként is, olvasóként is.
Sok sikert!
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].
Re: Magyar nyelvi eszközök telepítése
Szervusz Zizi 64!
Köszönet az útmutatásért, azt követve az OO 3.4.1 és LO 3.6.5 telepítve lett (sajnos csak németül sikerült) mindkét rendszerre (win xp és win 7).
A gyakorlást elkezdtem, néha még a szótár és a helyesírás is beugrik,....csiszolnunk kell még rajta. Bizonyára sok múlik a beállításokon, meg a bővítések kiépítésén.Ha valami nem megy továbbra is kérdezek.
Köszönet az útmutatásért, azt követve az OO 3.4.1 és LO 3.6.5 telepítve lett (sajnos csak németül sikerült) mindkét rendszerre (win xp és win 7).
A gyakorlást elkezdtem, néha még a szótár és a helyesírás is beugrik,....csiszolnunk kell még rajta. Bizonyára sok múlik a beállításokon, meg a bővítések kiépítésén.Ha valami nem megy továbbra is kérdezek.
OpenOffice.org 3.4.1
windows 7 premium4
windows 7 premium4
- Zizi64
- Globális moderátorok
- Hozzászólások: 4034
- Csatlakozott: 2008. november 12., szerda 21:22
- Tartózkodási hely: Budapest
Re: Magyar nyelvi eszközök telepítése
Ha nem tévedek, akkor a te LO példányodnál is bármikor átválthatod a kezelőfelület nyelvét németről magyarra azés LO 3.6.5 telepítve lett (sajnos csak németül sikerült)
Eszközök - Beállítások - Nyelvi beállítások - Nyelvek - Felhasználói felület
Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Sprachen - Benutzeroberflasche
menüpont alatt. (Én is egy átváltás után tudtam ezt németül is ideírni - már ha sikerült jól idemásolnom...)
Ugyanezen a lapon tudod a program működéséhez szükséges nyelvi beállításokat, egyben a dokumentumok alapértelmezett nyelvi beállításait is módosítani.
Ha jól értem a hírt, amit Zoli hozott a fórumra, ez érdekelhet téged is:
http://forum.openoffice.org/hu/forum/vi ... =12&t=1356
Sok sikert!
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].
Kovács Tibor (W10x64Pro/W7x64P: 7.5.8;
winPenPack/PortableApps: LO3.3.1-7.6.2, AOO4.1.14
Ha megoldódott a probléma, jelöld a témaindító hozzászólásod címének szerkesztésével. Írd elé: [Megoldva].