LibreOffice telepítésnél nincs meg a magyar elválasztó

[marypoppins]

Üdv!
Ubuntu10.4 - en még nincs alapból a Synapticban az LO, és a honlapról való telepítés helyett mégis a Synapticból/terminálból való telepítést javasolták.
Sikerült is minden egyet kivéve: a magyar elválasztót nem találja a gép. (magyar helyesírás-ellenőrző, szinonima szótár, súgó, felhasználói felület megvan).
lehetséges, hogy ez a valamiért nem került be a többi mellett a telepíthető programok listájára? Mi ennek a pontos neve, forrása, és hogy telepíthetem?

Előre is köszönöm a segítséget!
MP