Oldal: 1 / 1

Lightproof szabályok

HozzászólásElküldve: 2013. március 13., szerda 11:49
Szerző: Jover.adam
Üdv!

A lightprooffal kapcsolatban szeretnék némi teszteredményt közölni, remélem jó helyre írom!

A lényeg, hogy a jelenlegi lightproofban van egy olyan szabály, amely a "Ft" és "db" rövidítések után nézi, van-e pont, és figyelmeztet ha mondaton belül van, hogy ezen rövidítések után nem kell pont.

A kérdésem az lenne, hogy lehetséges-e kibővíteni ezeket a legtöbb mértékegységre (kg, g, m, km, dl stb.), ugyanis ezek után sem szabad pontot írni, mégsem vonatkozik rá a szabály.

Köszönöm!

Üdv.: Ádám

Re: Lightproof szabályok

HozzászólásElküldve: 2013. március 15., péntek 22:19
Szerző: Zizi64
Németh László tudhat neked információt adni, vagy segíteni ebben.
Remélem helyesen irányítalak át az ő profiljára (a válaszai alapján azt hiszem, ő az):

memberlist.php?mode=viewprofile&u=109

vagy a hibabejelentő oldalon teheted fel a kérdésedet.
http://bug.openscope.org/secure/CreateI ... fault.jspa

(Az angol hibabejelentő oldalon van "javaslat új funkcióra" lehetőség is...)


Kérdés persze, hogy csak az SI alapegységekre lenne szükséged, vagy azok prefixekkel kiegészített törtrészeire, többszöröseire is, meg az angolszász mértékegységekre, amiket nem is mindig rövidítenek konzekvensen. Például a psi (Pounds per square inch) nyomásegység nem tartalmaz se / jelet, se a / jel helyettesítésére szolgáló p betűt, úgy mint az "mph" sebességegység esetén.
Máskor meg kijrják a / jelet: "lb/cu yd" (sűrűség egység).
Aztán műszaki dokumentációban találkozhatunk még a / jel alatti rész negatív hatványkitevővel történő megjelenítésével is: sˉ¹
(1/s)

Ezeket mind tudatni kell a programmal a funkció megvalósításához.

Re: Lightproof szabályok

HozzászólásElküldve: 2013. március 19., kedd 0:29
Szerző: nemeth
Szia! Lehetséges a bővítés, de mérlegelni kell, hogy melyek azok a feltételezett hibák, amelyeket érdemes a köznyelvi ellenőrzés során jelenteni. Az Ft és a db a leggyakoribbak. Az m., vagy a g. gyakran más rövidítés (pl. magyar, gazdasági), az egyéb kétbetűs rövidítések ellenőrzése már kevesebb hibás jelzéssel járhat, főleg, ha csak akkor jelez a program, ha előtte szám van. Speciális igény van ezek javítására, például szaknyelvi szövegek készítésénél? A forráskód bővítésével egyedi változat is készíthető (http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/lightproof), de még egyszerűbb módon is lehet tesztelni a működést a lightproof_hu_HU.py állomány két "(db|Ft)" szövegrészletének bővítésével, például (db|Ft|kg) stb. Köszönöm a javaslatot, és köszönöm a moderátoroknak, Zolinak és Tibinek is a továbbítást! Üdvözlettel: Laci