Ott majd szerkesztenék és a végén .doc (vagy hasonló) formátumban elmentenék.
Nem lényegi a hozzászólásom a problémád szempontjából, de fontos lehet:
Szöveges formátumként CSAK az .odt formátumot használjátok
munkafájlként! Majd a végén menthetitek bármibe, amire az OOo hajlandó, de a munkafájl mindig .odt legyen! Később is, ha újra elő kell venni a fájlt további szerkesztésre, akkor is az .odt-t kell elővenni, abban javítgatni, menteni és újra a végén újra kimenteni/exportálni az "egyéb" formátumba IS.
Sok problémától megkímélitek így magatokat.
Persze úgy hirdeti magát az OOo, hogy kompatibilis az MS formátumokkal, de soha nem állt a rendelkezésére az OOo-s fejlesztőknek az MS fájlformátumok leírása. Csak amit, és amilyen jól vissza tudtak fejteni, azt tudja "MS-ül" az OOo.
...Az sem kevés, DE...
Persze az lenne az igazi, ha a cégek végre használnák az egymás közötti kommunikációban az OpenOffice.org által nemzetközi szabványban lefektetett, és az applikációkban NATÍV formátumként alkalmazott "ODF" formátumot:
ISO/IEC 26300:2006 Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0
A formátum leírása letölthető (ez már az 1.1-es változat):
http://docs.oasis-open.org/office/v1.1/ ... t-v1.1.pdf