activer la version française à la place de l'anglaise

Questions liées au programme de setup ou à l'installation ainsi que des problèmes d'ordre général qui ne sont pas liés à un module spécifique (dictionnaire, impression, etc).

Modérateur: Vilains modOOs

activer la version française à la place de l'anglaise

Messagepar Pierrelegoulu » 16 Sep 2018 14:27

Bonsoir,
Je cherche le/la spécialiste qui pourra m'expliquer comment désinstaller la version anglaise LibreOffice de mon Mac et y installer la version française. S'il vous plait aidez-moi. Merci
Je suis sur MacOs High Sierra 10.13.6
LibreOffice MacOs High Sierra 10.13.6
Pierrelegoulu
Fraîchement OOthentifié
 
Message(s) : 2
Inscrit le : 16 Sep 2018 12:43

Re: activer la version française à la place de l'anglaise

Messagepar micmac » 16 Sep 2018 14:35

Bonjour et bienvenue,
Dans votre signature il y a écrit:LibreOffice MacOs High Sierra 10.13.6

Votre signature est insuffisamment renseignée.

Dans votre signature il est nécessaire d'indiquer :
1- La version exacte de AOO ou LibO (AOO 4.1.5, LibO 6.0.6 par exemple) ;
2- La version exacte du système d'exploitation (MacOS 10.13.6).
Accès direct à votre signature pour la corriger.
Avatar de l’utilisateur
micmac
RespOOnsable forum
RespOOnsable forum
 
Message(s) : 5061
Inscrit le : 28 Août 2010 09:45

Re: activer la version française à la place de l'anglaise

Messagepar tintin » 16 Sep 2018 14:36

Bonjour et bienvenue,

Veillez à compléter votre signature comme demandé.

Si vous avez installé la version anglaise, il n'y a rien à désinstaller. L'installation se passe en deux temps :
  1. Téléchargement de l'installeur principal (en langue anglaise) puis du pack de langue ;
  2. Installation de l'installeur principal, fermeture de l'application et installation du pack de langue.
Il vous reste donc à installer le pack de langue.

Voir le tutoriel [LibO] Installation de LibreOffice sur MacOS X
Attention à la version que vous installez (Stable ou Évolution) ; tout est indiqué.
AOO 4.1.5 / MacOS 10.13.6 High Sierra / SSD / RAM 8Go / Time Machine
Java 1.8.0_181 / Firefox / Safari / Thunderbird
Tutoriels du forum pour MacOS
Faites des sauvegardes régulières de vos documents
Avatar de l’utilisateur
tintin
GourOOu
GourOOu
 
Message(s) : 5361
Inscrit le : 18 Juil 2008 16:29
Localisation : F-Oise + F-Savoie

Re: activer la version française à la place de l'anglaise

Messagepar micmac » 16 Sep 2018 19:41

Dans sa signature, Pierrelegoulu a écrit:Merci pour les renseignements, malheureusement il se fait tard je vais dormir. Je dois aussi corriger mes heures
Je crois que ma signature est: OOO-forum-fr-service
Bonne nuit et à demain

Pour répondre à un message, vous devez cliquer sur le bouton "RÉPONDRE" (en bas à gauche dudit message).
Votre signature, ne sert qu'à y indiquer la version exacte de LibreOffice et la version exacte du système qui fait tourner votre machine.
Accès direct à votre signature pour la compléter de la version exacte de LibreOffice et la débarrasser du message cité ci-dessus.

repondre.png
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Avatar de l’utilisateur
micmac
RespOOnsable forum
RespOOnsable forum
 
Message(s) : 5061
Inscrit le : 28 Août 2010 09:45

Re: activer la version française à la place de l'anglaise

Messagepar tintin » 17 Sep 2018 01:12

Pierrelegoulu a écrit:Je crois que ma signature est: OOO-forum-fr-service

Vous faites erreur.
Dans votre signature doivent apparaître les deux informations demandées.
Pour trouver la version exacte de LibreOffice : Menu LibreOffice > A propos de LibreOffice

Accès direct à votre signature pour la corriger.

a_propos_LibO.png
A propos de LibreOffice (exemple)
AOO 4.1.5 / MacOS 10.13.6 High Sierra / SSD / RAM 8Go / Time Machine
Java 1.8.0_181 / Firefox / Safari / Thunderbird
Tutoriels du forum pour MacOS
Faites des sauvegardes régulières de vos documents
Avatar de l’utilisateur
tintin
GourOOu
GourOOu
 
Message(s) : 5361
Inscrit le : 18 Juil 2008 16:29
Localisation : F-Oise + F-Savoie

Re: activer la version française à la place de l'anglaise

Messagepar Pierrelegoulu » 17 Sep 2018 11:27

Bonsoir,
Excusez-moi, je suis nouveau et absolument nul.
Impossible d'installer la version francaise. La répose est toujours: LibreOffice -apple n'est pas une installation valide de LibreOffice 6.0

Merci de bien vouloir m'aider

pierrelegoulu.

000-forum-fr-service
macOs High Sierra 10.13.6
LibreOffice MacOs High Sierra 10.13.6
Pierrelegoulu
Fraîchement OOthentifié
 
Message(s) : 2
Inscrit le : 16 Sep 2018 12:43

Re: activer la version française à la place de l'anglaise

Messagepar tintin » 17 Sep 2018 12:12

Bonjour,

Merci de répondre à ces questions :
  1. Aviez-vous déjà LibreOffice installé sur votre machine auparavant ?
  2. Trouvez-vous le fichier LibreOffice.app dans le dossier Applications ?
  3. Où l'aviez-vous téléchargé, sur le site officiel ? : https://fr.libreoffice.org/download/libreoffice-stable
  4. Si LibreOffice.app se trouve dans le dossier Applications pouvez-vous le lancer ?
  5. Est-il en Anglais ? Si oui, fermez-le. Si non Déposez-le dans la corbeille et videz la corbeille.

Suivez à la lettre le tutoriel indiqué dans mon message précédent [LibO] Installation de LibreOffice sur MacOS X. Il est réalisé pour les débutants.

Sur le site officiel (impératif), il faut télécharger les deux fichiers d'installation
  • Installeur principal (langue anglaise) : LibreOffice_6.0.6_MacOS_x86-64.dmg
  • Interface utilisateur traduite en Français (langpack) : LibreOffice_6.0.6_MacOS_x86-64_langpack_fr.dmg

Une fois téléchargés, ces fichiers d'installation se trouvent dans le dossier Téléchargements.
On commence par le premier (LibreOffice_6.0.6_MacOS_x86-64.dmg) et une fois la version anglaise installée, on quitte (Menu LibreOffice > Quit LibreOffice).
Retour dans le dossier Téléchargements pour faire un double clic sur le pack de langue français (LibreOffice_6.0.6_MacOS_x86-64_langpack_fr.dmg).

Après le message vous annonçant que ce pack est installé vous pouvez utiliser LibreOffice en Français.
AOO 4.1.5 / MacOS 10.13.6 High Sierra / SSD / RAM 8Go / Time Machine
Java 1.8.0_181 / Firefox / Safari / Thunderbird
Tutoriels du forum pour MacOS
Faites des sauvegardes régulières de vos documents
Avatar de l’utilisateur
tintin
GourOOu
GourOOu
 
Message(s) : 5361
Inscrit le : 18 Juil 2008 16:29
Localisation : F-Oise + F-Savoie


Retour vers Installation et configuration

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)